Vertaling van "vermaken tijdens " (Nederlands → Frans) :

In Poleski Restaurant kunt u genieten van smakelijke Europese gerechten terwijl u het mooie uitzicht bewondert'. s Avonds kunt u zich vermaken tijdens karaoke-avonden en genieten van een cocktail.
Régalez-vous de plats européens savoureux dans le restaurant du Poleski, tout en admirant les vues ravissantes sur la région. En soirée, sirotez de délicieux cocktails au cours de soirées karaoké divertissantes.

In het dorp vindt u tal van winkels, restaurants, bars en clubs, waar u zich kunt vermaken tijdens de o zo belangrijke après-ski.
Le village lui-même compte de nombreux restaurants, boutiques, bars et discothèques, pour vos récréations après-ski.

Het Punta Cana Hard Rock Hotel Casino heeft een eigen kinderclub waar kinderen zich kunnen vermaken tijdens tal van dagelijkse activiteiten samen met hun favoriete tekenfilmfiguren.
D'autre part, un service d'étage est assuré 24h/24. Le Punta Cana Hard Rock Hotel Casino possède aussi un club pour enfants sur place organisant un éventail d'activités quotidiennes et où ils profiteront aussi de leurs personnages préférés.

U kunt zich vermaken tijdens een potje minigolf, tafeltennis en karaoke.
Vous aurez la possibilité de vous amuser au minigolf, en participant à un karaoké ou encore en jouant au ping-pong.

In de clubs van het hotel zult u zich zeker vermaken tijdens een avondje uit.
Vous aurez également la possibilité de faire la fête dans l'une des discothèques de l'hôtel.

In de buurt van het hotel bevinden zich tal van faciliteiten om u te vermaken tijdens het verblijf, zoals een casino, golfbaan, bowlingbaan, Olympisch zwembad en een ijsbaan.
À proximité de l'hôtel, vous trouverez de nombreuses infrastructures de loisirs et de divertissement, comme un casino, un parcours de golf, un bowling, une piscine olympique et une patinoire.

In het weekend kunt u 's avonds genieten van entertainment en de kinderen kunnen zich tijdens de zomermaanden vermaken met de Junior en Mini Clubs.
Des animations en soirée sont proposées le week-end et les enfants apprécieront les clubs d'été (junior et mini-club).

Kinderen kunnen zich zowel binnen als buiten vermaken in de recreatieruimtes en tijdens de schoolvakanties wordt er een amusementsprogramma aangeboden.
Les enfants pourront profiter des aires de jeux intérieure et extérieure ainsi que des programmes d'animations proposés pendant les vacances scolaires.

Gasten kunnen zich laten verwennen tijdens een rustgevende massage of genieten van de sauna, sporten in het fitnesscentrum of zich vermaken in het binnenzwembad.
Vous pourrez profiter du sauna ou d'un massage relaxants, faire de l'exercice dans la salle de sport ou nager dans la piscine intérieure.

U kunt uzelf vermaken met de speelautomaten of tijdens een potje poker.
Vous pourrez jouer aux machines à sous ou au poker.