Traduction de «buiten vermaken » (Néerlandais → Français) :

Kinderen kunnen zich zowel binnen als buiten vermaken in de recreatieruimtes en tijdens de schoolvakanties wordt er een amusementsprogramma aangeboden.
Les enfants pourront profiter des aires de jeux intérieure et extérieure ainsi que des programmes d'animations proposés pendant les vacances scolaires.

De kinderen kunnen zich buiten vermaken op de speelplaats.
Une aire de jeux extérieure pour enfants est en outre à votre disposition.

Kinderen kunnen zich buiten vermaken in de speeltuin.
Une aire de jeux pour enfants est disponible dans le jardin.

De jongere gasten kunnen zich buiten vermaken in de speeltuin.
Les plus jeunes pourront s'amuser sur l'aire de jeux dans le jardin.

In de zomer kunt u buiten zitten op het terras, terwijl de kinderen zich vermaken op de speelplaats.
En été, vous pourrez vous asseoir dehors sur la terrasse pendant que vos enfants s'amuseront dans l'aire de jeux.

U kunt zich vermaken in de karaokebar of ontspannen met een drankje buiten op het terras.
Vous pourrez vous divertir au bar karaoké ou vous détendre avec un verre sur la terrasse du Beach Hotel.

Kinderen kunnen zich vermaken in de speelplaats buiten.
Les enfants profiteront de l'aire de jeux extérieure.

Bij mooi weer kunt u buiten in de tuin genieten van een verfrissend drankje terwijl de kinderen zich vermaken op de speelplaats.
Lorsque la météo le permet, vous pourrez vous installer dans le jardin et savourer une boisson rafraîchissante. Les enfants pourront quant à eux profiter de l'aire de jeux qui leur est réservée.

U kunt heerlijk buiten ontspannen op een ligstoel bij het zwembad, terwijl de kinderen zich vermaken in de speeltuin of de spellenkamer.
Vous pourrez vous détendre en plein air, sur une chaise longue au bord de la piscine, pendant que les enfants se divertiront sur l'aire ou dans la salle de jeux.

De 2 restaurants en 3 bars van het Palestine Hotel serveren diverse maaltijden en drankjes, zowel binnen als buiten'. s Avonds kunt u zich vermaken in de stijlvolle ambiance van de nachtclub.
Les deux restaurants et les trois bars du Palestine Hotel servent un grand choix de plats et de boissons à l'intérieur ou à l'extérieur.