Traduction de «vermaak onder » (Néerlandais → Français) :

De duikschool van het hotel biedt vermaak onder water.
L'école de plongée de l'hôtel vous procurera des moments de joie sous l'eau.

Voor de kinderen is er vermaak onder begeleiding, evenals een speeltuin en een televisiekamer.
Des divertissements surveillés ainsi qu'une aire de jeux et une salle de télévision sont prévus pour les enfants.

Voor de kinderen is er vermaak onder begeleiding, evenals een speeltuin en een televisiekamer.
Des divertissements sont organisés pour les plus jeunes qui apprécieront également l'aire de jeux et la salle de télévision mises à leur disposition.

Voor extra vermaak zijn er onder andere een kinderclub en een zeilschool, en u kunt paardrijden, tennis- en golflessen nemen, fietsen huren en fietstochten maken.
D'autres possibilités de vous divertir s'offrent à vous, telles qu'un club pour enfants, une école de voile, des sorties à cheval, des leçons de tennis et de golf, la location de vélos ainsi que des randonnées à vélo.

Voor wat vermaak is er een animatieteam, dat onder meer workshops en shows organiseert voor kinderen.
Par ailleurs, vous passerez des moments divertissants grâce à l'équipe d'animation qui organise également des ateliers et des spectacles pour les enfants.

Hotel La Ferme De Noémie biedt een hele reeks faciliteiten voor uw vermaak. Na een vredig moment bij de open haard of in de bibliotheek kunt u de geweldige omgeving gaan verkennen, met onder andere de stad Annecy of het meer van Bourget.
La Ferme de Noémie met à votre disposition de nombreux équipements pour vous relaxer : après un moment de détente devant la cheminée ou dans la bibliothèque, vous pourrez découvrir une splendide région, notamment Annecy ou le lac du Bourget.

Het hotel biedt vermaak voor jong en oud met onder andere een speeltuin voor de kinderen.
Des divertissements pour tous les âges sont prévus, notamment une aire de jeux pour enfants.

Er kan ook jeu de boules worden gespeeld. Het hotel biedt vermaak voor kinderen, onder andere in de vorm van een springkasteel.
L'hôtel organise en outre des animations pour les enfants, dont un château gonflable.