Vertaling van "kinderen onder " (Nederlands → Frans) :

Kinderen onder de 10 jaar mogen in de winter gratis met de kabelbaan reizen. Voor oudere kinderen of volwassenen geldt dan een kortingstarief.
En hiver, ce même chemin de fer est accessible gratuitement aux enfants jusqu'à 10 ans et à tarif réduit pour les enfants plus âgés et les adultes.

Driepersoonskamer met tweepersoonsbed en stapelbed. Gezellige stijlvolle kamer met een tweepersoonsbed met een zacht dekbed, stapelbed voor 1 persoon (niet aanbevolen voor kinderen onder 6 jaar), douche en toilet.
TRIPLE - Chambre avec un grand lit et un lit superposé Chambre cocoon design équipée d'un lit double avec une couette douillette, d'un lit superposé pour 1 personne (non recommandé pour les enfants de moins de 6 ans), douche et toilettes.

Er mogen twee kinderen onder de 16 gratis op de kamer van hun ouders verblijven.
Séjour et petit déjeuner gratuits pour 2 enfants de moins de 16 ans partageant la chambre de leurs parents.

Familie kamer met 1 tweepersoonsbed en 2 eenpersoonsbedden Ontdek de regio Auvergne met het gezin vanuit deze comfortabele kamer met tweepersoonsbed en twee eenpersoonsbedden (voor kinderen onder de 12 jaar).
Chambre Famille 1 lit double et 2 lits simples Découvrez l'Auvergne en famille avec cette chambre tout confort dotée d'un lit double et deux lits simples (pour enfants de moins de 12 ans).

Maximaal 2 volwassen en 2 kinderen onder de 12.
Jusqu'à 2 adultes et 2 enfants de moins de 12 ans.

Verder wordt er een buffet voor kinderen aangeboden en maaltijden voor kinderen, onder begeleiding in de kinderclub.
Un buffet et des repas encadrés sont possibles au club pour enfants.

De ideale speelruimte voor kinderen: ze kunnen er met andere kinderen spelen, knutselen, jongleren volgens de Polynesische traditie en drummen onder toeziend oog van ons gekwalificeerde team.
L'endroit idéal pour laisser vos enfants s'amuser, se faire des amis, créer des objets amusants avec des matériaux simples, apprendre à jongler à la polynésienne ou s'en donner à coeur joie sur des tambours, sous la surveillance d'un personnel qualifié.

Onze 114 kamers met het nieuwe ibis beddengoed bestaan onder meer uit Familie kamers ontworpen met oog voor eigentijds comfort, vergaderruimte, restaurant, ontspannende loungebar en zwembad voor volwassenen en kinderen. Dus een ideaal hotel voor zakenreizigers en vakantiegangers.
Il compte 114 chambres avec nouvelle literie ibis, notamment des chambres Famille au confort moderne, une salle de réunion, un restaurant, un bar-salon et une piscine pour adultes et enfants.

We heten u en uw kinderen van harte welkom: éénkind onder de 12 mag gratis op uw kamer verblijven.
Nous serons ravis d'accueillir toute votre famille :séjour gratuit pour un enfant de moins de 12 ans dans la chambre de ses parents.

De recreatievoorzieningen omvatten onder andere twee zwembaden, een spa, een wellnesscentrum (vanaf 2de kwartaal 2015) en diverse sportactiviteiten: ideaal voor volwassenen en kinderen.
Les installations comprennent deux piscines, un spa, un centre de bien-être (2e trimestre 2015) et toute une variété d'activités sportives, qui raviront aussi bien les adultes que les enfants.