Vertaling van "verleden zijn " (Nederlands → Frans) :

Het hotel biedt een interessante blik op het verleden van Sydney en is de ideale uitvalsbasis om de stad te verkennen.
Point de départ idéal pour découvrir la ville, il offre un aperçu fascinant du passé de Sydney.

In ons karakteristieke, stijlvolle restaurant in het Mercure Brisbane zijn het verleden en het heden op bruisende wijze verbonden met heldere kleuren en een levendig nieuw design.
Notre élégant restaurant réunit passé et présent avec des couleurs vives et une nouvelle conception pleine d'énergie.

Het interieur van alle kamers is geïnspireerd op diverse kunststromingen uit het verleden.
L'intérieur de chaque chambre est inspiré par différents mouvements artistiques du passé.

Het Nuit Blanche biedt u fantastische accommodatie, waar het verleden weerklinkt en u het historische Brugge nog kunt ervaren.
L'établissement Guest House Nuit Blanche vous propose des hébergements somptueux qui sont aménagés dans un style nostalgique et permettent de découvrir de façon authentique l'aspect historique de Bruges.

Weelderige architectuur, antieke objecten en mooie reproducties voeren u weg naar een glorieus verleden.
Architecture somptueuse, antiquités et reproductions raffinées qui vous emmènent dans un glorieux passé que ce soit dans les espaces publics ou privés.

De openbare ruimtes en enkele van de kamers tonen meesterwerken van beroemde Venetiaanse kunstenaars uit het verleden.
Ses parties communes et certaines chambres sont ornées de chefs-d'œuvre de célèbres artistes vénitiens du passé.

De historische bouwstijl van het Electra Palace Hotel Thessaloniki weerspiegelt het Byzantijnse verleden van de stad.
Son style architectural historique illustre l'histoire byzantine de la ville.

Het Krafft bevindt zich in een klassiek gebouw met een roemrucht verleden.
Le Krafft occupe un bâtiment classique au passé prestigieux.

Het hotel is gebouwd in 1451 en combineert op een vakkundige manier de charme van het verleden met moderne voorzieningen.
Il allie harmonieusement le charme d'antan à des équipements modernes.

In alle elegante kamers gaan heden en verleden naadloos in elkaar over.
Ses chambres affichent une décoration élégante où se mêlent passé et présent.