Vertaling van "waar het verleden " (Nederlands → Frans) :

Het Nuit Blanche biedt u fantastische accommodatie, waar het verleden weerklinkt en u het historische Brugge nog kunt ervaren.
L'établissement Guest House Nuit Blanche vous propose des hébergements somptueux qui sont aménagés dans un style nostalgique et permettent de découvrir de façon authentique l'aspect historique de Bruges.

Het authentieke Stone Bridge Hotel ligt in het centrum van Skopje, waar verleden en heden elkaar ontmoeten en waar traditie verweven is met het hedendaagse leven.
C'est un hôtel authentique situé au cœur de la ville, où le passé rencontre le présent et la tradition se mêle au contemporain.

Villa Della Pergola, waar in het verleden adellijke families hebben gewoond, ligt op 1 km van Alassio.
Le Villa Della Pergola, qui fut autrefois la demeure de familles nobles, se trouve à 1 km d'Alassio.

Het Golden Star Beach Hotel is een charmant hotel waar het culturele erfgoed van het Nederlandse en Portugese koloniale verleden nog springlevend is. Het ligt op 15 minuten rijden van de internationale luchthaven Bandaranaike.
Le Golden Star Beach Hotel conjugue charme néerlandais et influence portugaise. Il se trouve à 15 minutes de route de l'aéroport international Bandaranaike.

In Cetinje kunt u verschillende bezienswaardigheden bezoeken, zoals het koninklijk theater Dom Zetski, het Cetinje-klooster, de Vlaška-kerk en de gebouwen waar in het verleden buitenlandse ambassades waren gevestigd.
Vous découvrirez divers sites d'intérêt à Cetinje tels que le théâtre royal Zetski Dom, le monastère de Cetinje, l'église Vlaška et des ambassades étrangères historiques.

U ademt de allure van het noemenswaardige verleden van deze villa in de kamers aan de hoofdstraat van de stad, en in de volledig met fresco's ingerichte salonsuite, waar een aantal kostbare schilderijen hangt.
L'atmosphère d'un passé raffiné est omniprésent dans ce manoir, que ce soit dans les chambres qui donnent sur la rue principale de la ville, ou bien dans la suite dotée d'un salon entièrement orné de fresques, où vous pourrez admirer quelques peintures de valeur.

Er is ook een bar in het hotel, waar Serge Gainsbourg in het verleden een vaste klant was.
L'établissement possède également un bar sur place, où Serge Gainsbourg était un client régulier.

Het Ship Building Museum, waar u herinneringen uit het maritieme verleden van Barrow vindt, ligt op een korte wandeling van het Jeffersons.
Retraçant le passé maritime de la ville de Barrow, le musée de la construction navale se trouve à quelques pas de l'hôtel Jeffersons.