Traduction de «verkennen zoals » (Néerlandais → Français) :

Het hotel biedt services zoals een excursiebalie en autoverhuur om u te helpen de bezienswaardigheden van het gebied te verkennen, zoals de fauna van het schiereiland Valdes, dat op de werelderfgoedlijst staat, en de beroemde Magelhaenpinguïns van Punta Tombo.
L'hôtel dispose d'un bureau d'excursion et de location de voiture pour vous aider à découvrir la région, y compris la faune classée au patrimoine mondial de la péninsule Valdés et les célèbres manchots de Magellan de Punta Tombo.

Met het Petit Palais Hotel als uitvalsbasis kunt u de vele bezienswaardigheden van de regio verkennen, zoals de archeologische vindplaatsen Epidaurus en Mycene.
Depuis le Petit Palais, vous pourrez découvrir les innombrables attractions de la région, comme les sites archéologiques d'Épidaure et de Mycènes.

U kunt bij het hotel fietsen huren en zo de bezienswaardigheden van Ferrara verkennen, zoals de botanische tuinen en het Palazzo dei Diamanti.
L'hôtel propose un service de location de vélos pour explorer les points d'intérêt de Ferrare tels que les jardins botaniques et le Palazzo dei Diamanti.

Bij het personeel kunt u fietsen huren om de omgeving te verkennen, zoals het park Val Grande Park, dat zich op 2 km afstand bevindt.
Le personnel peut organiser la location de vélos pour explorer la région, notamment le parc de Val Grande, à 2 km.

Het dorp Toroni ligt 30 km verderop. Het personeel van de receptie kan u helpen met het regelen een huurauto zodat u de beroemde stranden in de omgeving kunt verkennen, zoals bij Kavourotripes (op 7 km afstand). Er is gratis openbare parkeergelegenheid bij Hotel Viky.
Le village de Toroni est quant à lui à 30 km. Le personnel de la réception assure la location de voitures pour explorer les plages célèbres, comme celle de Kavourotripes à 7 km. En outre, vous bénéficierez d'un parking public gratuit à proximité.

Op verzoek zijn er fietsen beschikbaar waarmee u de bezienswaardigheden van de stad kunt verkennen, zoals het park Horto Florestal.
Vous pourrez utiliser les vélos pour visiter les sites d'intérêt de la ville, comme le parc Horto Florestal.

Naast de natuurlijke schoonheid van het gebied zijn er nog meer plekken om te verkennen, zoals het antieke Olynthos, de beroemde grot van Petralona en Polygyros.
Outre la beauté naturelle de la région, vous pourrez découvrir la ville d'Olynthe, ainsi que la célèbre grotte de Petralona et le dème de Polygyros.

De levendige stad Fira ligt op 11 km afstand en naar de haven Ormos Athinios is het 20 km. De receptie kan helpen met het regelen van een huurauto. Daarmee kunt u beroemde plaatsen verkennen, zoals het dorp Imerovigli, dat zich op 10 km afstand bevindt. Gratis WiFi is beschikbaar bij de receptie. Op 200 meter afstand kunt u gratis parkeren.
La ville animée de Fira est à 11 km et le port d'Ormos Athinios, à 20 km. Le personnel de la réception pourra vous aider à organiser la location de voitures pour partir à la découverte de lieux célèbres, comme le village d'Imerovigli, à 10 km. Une connexion Wifi est disponible à la réception et un parking public gratuit se trouve à 200 mètres.

Het personeel bij de excursiebalie helpt u graag met het huren van een auto om de stranden te verkennen, zoals Falaserna 50 km verderop.
Le personnel de la réception propose un service de location de voitures, vous permettant ainsi de découvrir des plages comme Falaserna, située à 50 km.

Overdag kunt u de vele populaire bezienswaardigheden van München verkennen, zoals de Frauenkirche en Marienplatz.
La journée, vous pourrez découvrir les nombreux sites touristiques populaires de Munich, notamment la cathédrale Frauenkirche et la place Marienplatz.