Traduction de «verkennen van marseille » (Néerlandais → Français) :

Het is ideaal gelegen voor het verkennen van Marseille en de culturele bezienswaardigheden van de stad, maar tegelijkertijd biedt het hotel u ook de gelegenheid te ontspannen aan de kust.
Il bénéficie d'un emplacement idéal pour découvrir Marseille et ses sites culturels mais aussi pour se détendre en bord de mer.

U kunt dineren in een restaurant op slechts 20 meter van het hotel. Het ibis budget Marseille Aeroport is de ideale uitvalsbasis voor het verkennen van Marseille en de omliggende regio.
Vous pourrez prendre votre dîner dans un restaurant situé à 20 mètres de l'hôtel. L'établissement constitue le point de départ idéal pour partir à la découverte de Marseille et de ses environs.

Het hotel is ideaal gelegen in een groene omgeving en gemakkelijk bereikbaar vlak bij de A50, waardoor u de Provence kunt verkennen (20 minuten van Aix-en-Provence en de calanques van Cassis, 15 minuten van de oude haven van Marseilles en Aubagne).
Idéalement situé dans un écrin de verdure, l'hôtel est facile d'accès, sortie directe depuis l'autoroute A50, cela vous permet de rayonner en Provence (20 mns Aix en Provence, Calanques de Cassis. 15 mns Marseille Centre Vieux Port, Aubagne).

Het hotel vormt een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van het centrum van Marseille, met theaters, warenhuizen en musea vlakbij.
Cet établissement est l'endroit idéal pour explorer le cœur de Marseille, avec ses théâtres, grands magasins et musées à proximité.

Het Campanile Marseille Vitrolles Anjoly is perfect gelegen, waardoor u deze fantastische regio gemakkelijk kunt verkennen en tevens kunt ontspannen in een prachtige omgeving.
Le Campanile Marseille - Vitrolles Anjoly bénéficie d'une situation idéale, vous permettant d'explorer cette région magnifique et de vous détendre dans le superbe cadre environnant.

Indien u de omgeving wilt verkennen kunt u een bezoek brengen aan het kasteel van Gordes, op 800 meter afstand, en de luchthaven Marseille Provence ligt op 70 km afstand.
Dans les environs, vous pourrez visiter le château de Gordes situé à 800 mètres. L'aéroport Marseille Provence est implanté à 70 km.

Martigues is de ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de Provence met onder andere de Côte Bleue en haar natuurlijke rotsachtige inhammen, Marseille, Le Pays d'Aix, La Camargue en het prachtige landschap.
Martigues est la ville idéale pour découvrir la Provence et la Côte d'Azur, ses calanques naturelles, Marseille, Le Pays d'Aix, la Camargue et l'arrière-pays.

Als u de omgeving wilt verkennen, kunt u een bezoek brengen aan het TGV-station van Avignon (21 km) en de Pont d'Avignon (20 km). De luchthaven Marseille-Provence bevindt zich op 55 km afstand.
Dans les environs, vous trouverez la station TGV d'Avignon (à 21 km) et le pont d'Avignon (à 19,9 km). L'aéroport de Marseille Provence vous attend à 55 km.

Ook kunt u de ruige kustlijn langs de Baai van La Ciotat gaan verkennen. Hotel Beauséjour Les Palmiers ligt op 7 km van het treinstation La Ciotat en op 65 km van de luchthaven Marseille Provence.
L'Hôtel Beauséjour Les Palmiers se trouve à 7 km de la gare de La Ciotat et à 65 km de l'aéroport Marseille-Provence.

U kunt de stad verkennen, maar ook in 10 minuten naar de Aix Marseille Golf Club rijden, of een bezoek brengen aan Vitrolles, dat 20 km verderop ligt.
Pendant votre séjour, vous pourrez partir à la découverte du centre-ville, rejoindre le parcours de golf d'Aix-Marseille en 10 minutes de route et visiter Vitrolles, à 20 km.