Vertaling van "verkennen of aan het vriendelijke personeel hulp " (Nederlands → Frans) :

U kunt bij het Peace and Love Resort een fiets huren om de omgeving te verkennen of aan het vriendelijke personeel hulp vragen bij het wisselen van geld, het aanvragen van een wasservice en het boeken van excursies.
Pendant votre séjour au Peace and Love Resort, vous pourrez louer un vélo pour découvrir la région en toute liberté et organiser vos visites auprès du personnel chaleureux de l'établissement qui assure en outre des services de change et de blanchisserie.

Het vriendelijke personeel van de receptie helpt u graag met het verkennen van de omgeving door het verstrekken van kaarten, hulp bij het kopen van vervoerbewijzen, fietsverhuur, of gewoon door advies te geven over de toplocaties van Cascais.
La personnel amical de la réception pourra vous aider à découvrir la région en vous fournissant des cartes, en vous assistant pour l'achat de billets de transport ou la location d'un vélo et tout simplement en vous donnant des conseils sur les meilleurs sites de Cascais.

Gasten kunnen terecht bij het vriendelijke personeel voor hulp bij bagageopslag, wasservice en het regelen van excursies / reizen.
Le personnel amical de l'Alona Tropical Beach Resort sera ravi de vous aider pour des services de bagagerie, de blanchisserie et vos déplacements.

Het vriendelijke personeel van het 88 Courtyard Hotel biedt hulp bij bagageopslag, conciërgediensten en vergader- en banketfaciliteiten.
Le personnel amical du 88 Courtyard Hotel assure des services de bagagerie et de concierge et pourra vous aider à organiser des réunions/réceptions.

Aarzel niet en vraag het goed opgeleide en erg vriendelijke personeel om hulp of aanbevelingen. Ze kunnen u kaartjes voor het openbaar vervoer verkopen en tips geven om optimaal van uw verblijf in Boedapest te genieten.
N'hésitez pas à solliciter le personnel cordial et efficace si vous avez des questions, afin de profiter au mieux de votre séjour à Budapest. Celui-ci vend également des billets de transports en commun.

Voor hulp bij excursies en bezienswaardigheden kunt u terecht bij het vriendelijke personeel.
Le personnel amical de l'établissement pourra également vous aider à organiser des visites et des excursions.

Het vriendelijke personeel biedt meet-and-greet-diensten en hulp bij vervoer naar de luchthaven.
Le personnel sympathique de l'établissement propose un service d'accueil et pourra vous aider lors de votre transfert depuis l'aéroport.

Het vriendelijke personeel van het Wolfpack Hostel Dalat spreekt Engels en biedt hulp bij het regelen van excursies en auto- en fietsverhuur.
Le personnel amical anglophone du Wolfpack Hostel Dalat vous aidera à organiser vos déplacements ainsi que la location de voitures/vélos.

Bij Royal Palm Lodge kunt u het vriendelijke personeel benaderen voor hulp met de bagageopslag, de wasservice en excursies.
Le personnel courtois du Royal Palm Lodge assure des services de bagagerie et de blanchisserie et peut également organiser des visites.

Bij het Le Kep Bungalows kunt u het vriendelijke personeel benaderen voor hulp bij geld wisselen, een wasservice en excursies.
Le personnel aimable du Kep Bungalows organise des services de change et de blanchisserie et peut organiser des excursions.