Traduction de «verkennen het treinstation » (Néerlandais → Français) :

De accommodatie is een uitstekende uitvalsbasis om Aix-en-Provence te verkennen: het treinstation ligt op slechts 10 minuten lopen van het hotel.
Il bénéficie d'un emplacement idéal pour partir à la découverte d'Aix-en-Provence, et vous pourrez vous rendre à la gare en seulement 10 minutes à pied.

Het hotel vormt dankzij de gemakkelijke toegang tot de snelweg A63 een ideale uitvalsbasis voor gasten die het Baskenland willen verkennen. Het treinstation van Bayonne bevindt zich op 2 kilometer afstand van het hotel.
Si vous souhaitez découvrir le Pays basque, l'autoroute A63 est facilement accessible et la gare de Bayonne se situe à 2 km.

Hotel de la Gare ligt in het centrum van Bayonne, op slechts 300 meter van het treinstation. Het is gunstig gelegen voor het verkennen van het Baskenland en ligt op slechts 7 km van het strand.
Installé dans le centre-ville, l'Hotel de la Gare se trouve à seulement 300 mètres de la gare de Bayonne et à 7 km de la plage. Cet établissement est idéalement situé pour découvrir le Pays basque.

De bus- en treinstations liggen op 2 km afstand als u de omgeving verder wilt verkennen.
Les gares routière et ferroviaire sont à 2 kilomètres, si vous souhaitez découvrir les environs.

Er zijn fietsen zijn te huur, waardoor u gemakkelijk het nabijgelegen park kunt verkennen en snel het treinstation kunt bereiken.
L'établissement assure également un service de location de vélos, qui vous permettra d'explorer facilement le parc situé à proximité et de rejoindre la gare rapidement.

U kunt het Best Western bereiken via de snelweg A10 en het ligt op slechts 200 meter van het treinstation van Tours. Dit is een perfecte basis voor het verkennen van de regio Indre-et-Loire.
Facilement accessible depuis l'autoroute A10 et la gare ferroviaire située à 200 mètres, le Best Western Central Hotel constitue un point de départ idéal pour partir à la découverte de la région de l'Indre-et-Loire.

Het Alliance Avialuxe Hotel ligt in de buurt van het treinstation Belorusskaya en het Hippodroom van Moskou. Het vormt een uitstekende uitvalsbasis voor het verkennen van Moskou.
L'Alliance Avialuxe Hotel se situe à proximité de la gare de Biélorussie et de l'hippodrome central de Moscou, constituant un point de départ idéal pour explorer la ville de Moscou.

Indien u de omgeving wil verkennen, kunt een bezoek brengen aan het strand van Benaulim dat zich op 1 km afstand bevindt. Dit resort ligt op 6 km van het busstation Madgaon. Het treinstation Madgaon is op 24 km afstand van de accommodatie gelegen. De internationale luchthaven van Goa bevindt zich op 56 km.
Dans les environs, vous pourrez découvrir la plage de Benaulim, à 1 km. Ce complexe est situé à 6 km de la gare routière et ferroviaire de Madgaon et à 24 km de l'aéroport international de Goa.

Het Dalton Inn Hotel is perfect gelegen bij de rivier en kijkt uit over Claremorris. Het is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van het prachtige West-Ierland en bevindt zich op 1 minuut lopen van het treinstation.
Situé au bord du fleuve, à 1 minute de marche de la gare, le Dalton Inn Hotel surplombe Claremorris et bénéficie d'un emplacement idéal pour partir à la découverte des magnifiques paysages de l'ouest de l'Irlande.

Indien u de omgeving wilt verkennen, ga dan naar het treinstation van Vichy (900 meter) en Celestins Spring (550 meter).
Si vous souhaitez visiter les environs, ne manquez pas la gare de Vichy à 900 mètres et les sources de Vichy Célestins à 550 mètres.