Vertaling van "verkennen dankzij de eigen " (Nederlands → Frans) :

Het is mogelijk om de natuurlijke omgeving te verkennen dankzij de eigen fietsverhuur van het hotel.
Vous pourrez louer des vélos sur place afin d'explorer la nature environnante.

Dankzij de eigen huurfietsen kunt u gemakkelijk de omgeving van het hotel verkennen.
Un service de location de vélos est disponible sur place et vous permettra de partir à la découverte des environs de l'hôtel.

U kunt de attracties van Bayonne lopend verkennen, dankzij de centrale ligging van het Hotel Des Arceaux.
Vous pourrez accéder aux attractions de Bayonne à pied, du fait de la situation centrale de l'hôtel Des Arceaux.

Vanaf Roma UNA Hotel kunt u eenvoudig de stad verkennen dankzij de uitstekende openbaar vervoerverbindingen (bus, tram en metro) die in de buurt liggen.
Le bar à vins de l'hôtel propose également diverses boissons. Le Roma UNA Hotel se trouve à proximité des réseaux de transports en commun (bus, métro et tramway) vous permettant de rejoindre aisément le reste de la ville.

U kunt deze prachtige kust op uw gemak verkennen dankzij de lokale bussen die op een steenworp afstand van Villa Fraulo vertrekken.
Des bus locaux s'arrêtant à proximité du Villa Fraulo vous permettront d'explorer facilement le magnifique littoral environnant.

U kunt het eiland te verkennen dankzij het station, dat op 10 minuten lopen ligt, en de haven van Calvi, die op 1,7 km van de accommodatie ligt.
Vous pourrez explorer l'île via la gare à 10 minutes de marche et le port de Calvi à 1,7 km de l'établissement.

U kunt de omgeving eenvoudig verkennen dankzij de fiets- en autoverhuur.
Les services de location de vélos et de voitures vous permettront de découvrir aisément la région.

Ook kunt u de omgeving verkennen, dankzij de fietsverhuur van het resort.
Vous aurez également la possibilité de découvrir les environs grâce au service de location de vélos proposé par le complexe.

U kunt ook de omgeving van Banff verkennen dankzij gratis busabonnementen, die gedurende uw hele verblijf geldig zijn.
Vous pourrez aussi découvrir la région de Banff avec des passes de bus gratuits valables pour la durée du séjour.

U kunt heel gemakkelijk Guangzhou verkennen dankzij de ticketservice en de autoverhuurservice van het hotel.
Il vous sera facile de découvrir Guangzhou grâce aux services de location de voiture et de billetterie.