Vertaling van "lopend verkennen dankzij " (Nederlands → Frans) :

U kunt de attracties van Bayonne lopend verkennen, dankzij de centrale ligging van het Hotel Des Arceaux.
Vous pourrez accéder aux attractions de Bayonne à pied, du fait de la situation centrale de l'hôtel Des Arceaux.

Dankzij de centrale ligging is het hotel de ideale uitvalsbasis om lopend de talloze bezienswaardigheden in de buurt te verkennen, waaronder natuurlijk de Pruisische paleizen en tuinen.
L'hôtel bénéficie d'une situation centrale et s'avère un point de départ idéal pour partir à pied à la découverte de nombreux sites et attractions dans la région, avec bien sûr les châteaux et jardins prussiens.

Dankzij de centrale locatie van het hotel kunt u gemakkelijk lopend deze charmante stad verkennen.
Vous bénéficiez d’une situation privilégiée pour découvrir ce petit village caractéristique du sud de la Bretagne en flânant dans des ruelles pleines de charme.