Vertaling van "verken de schilderachtige oude " (Nederlands → Frans) :

Trek er op uit en verken de schilderachtige oude stad van Constanta, de musea en de adembenemende omgeving.
Vous pourrez partir à la découverte de la vieille ville pittoresque de Constanta, des musées et du cadre naturel à vous couper le souffle.

Verken de schilderachtige wandelpaden en fietstochten van Borkum of geniet gewoon van de vriendelijke sfeer van Zum Hanseaten.
Vous pourrez explorer les sentiers de randonnée pittoresques de Borkum et participer à des excursions à vélo, ou tout simplement profiter de l'atmosphère conviviale du Hanseaten.

Verken de schilderachtige dorpjes in de vallei Les Baux de Provence, in Avignon, Arles en St. Remy, en de prachtige landschappen van de Luberon, de Alpilles en de Camargue.
Découvrez les villages de la vallée des Baux de Provence, Avignon, Arles et Saint-Rémy, et la beauté des paysages du Lubéron, des Alpilles et de la Camargue.

Verken de schilderachtige omgeving door te gaan nordic walken, fietsen of langlaufen.
Découvrez les environs pittoresques en pratiquant le Nordic Walking, le vélo ou le ski de fond.

Verken de schilderachtige landweggetjes en neem een duik in het in het bos gelegen, verwarmde zwembad van Wald-Michelbach, dat op slechts 10 minuten lopen van het hotel te vinden is.
Explorez des sentiers pittoresques et plongez dans la piscine chauffée en bois de Wald-Michelbach qui se trouve à 10 minutes de marche.

Verken de schilderachtige wandelpaden die gelijk voor de deur beginnen, bezoek het plaatselijke historische museum van Saigerhütte, of neem uw kinderen mee naar de speelgoedmakers in het plaatsje Seiffen.
Pendant votre séjour, vous pourrez découvrir les sentiers de randonnée, le musée local de Saigerhütte ou encore vous rendre dans le village de Seiffen, qui fabrique des jouets.

Geniet van onze rustige locatie aan de rand van de stad, of maak een fietstocht op het fietspad langs de rivier de Spree en verken de schilderachtige omgeving.
Vous pourrez profiter de l'emplacement paisible en périphérie de la ville ou vous promener à vélo le long de la piste cyclable de la rivière Spree, et découvrir la campagne pittoresque environnante.

Verken de historische oude stad met zijn karakteristieke barokke gebouwen en monumenten en bezoek de permanente tentoonstellingen en culturele activiteiten zoals het Historische Savaria Carnaval.
Vous pourrez découvrir la vieille ville historique caractérisée par ses immeubles et ses monuments baroques et profiter des expositions et programmes culturels permanents tels que le carnaval historique de Savaria.

Het Klosterstüble is een ideale uitvalsbasis voor een verkenning van het oude centrum van Rothenburg en ligt op slechts 300 meter van de de kerk de St.-Jakobskirche.
Le Klosterstüble constitue un point de départ idéal pour découvrir la vieille ville de Rothenburg et l'église Saint-James située à seulement 300 mètres.

Het Prima Royale Hotel ligt in een rustige straat in de wijk Talbieh van Jeruzalem. Het is uitstekend gelegen voor een verkenning van de oude wijk van de stad, de historische bezienswaardigheden en de winkels.
Situé dans une rue résidentielle tranquille du quartier Talbieh de Jérusalem, l'hôtel Prima Royale bénéficie d'un emplacement idéal si vous désirez découvrir la vieille ville, les sites historiques et la zone commerçante.