Traduction de «verfijnde rustieke stijl » (Néerlandais → Français) :

De elegante kamers hebben een verfijnde, rustieke stijl met veel aandacht voor details, en blankhouten meubels.
Les chambres élégantes affichent un style rustique raffiné, avec une grande attention aux détails et un mobilier en bois clair design.

De kamers zijn zeer ruim en ingericht in een verfijnde rustieke stijl, met plafonds met houten balken.
Les chambres sont très spacieuses et décorées dans un style rustique raffiné, avec des plafonds aux poutres apparentes.

De kamers hebben een verfijnde rustieke stijl, een smeedijzeren bed, en een eigen badkamer met douche.
Les chambres de style rustique raffiné comprennent un lit en fer forgé ainsi qu'une salle de bains privative avec une douche.

De kamers hebben een verfijnde rustieke stijl met houten balkenplafonds.
Ces dernières sont décorées dans un style rustique raffiné et présentent des poutres apparentes.

De kamers hebben een verfijnde rustieke stijl en elegante houten meubels.
Les chambres présentent un style rustique raffiné et un élégant mobilier en bois.

De kamers zijn zeer ruim en ingericht in een verfijnde rustieke stijl.
Très spacieuses, ses chambres sont pourvues d'une élégante décoration champêtre.

De kamers hebben een verfijnde rustieke stijl met een parketvloer.
Les chambres au décor champêtre raffiné du BB Chez Moi sont dotées de parquet, et certaines présentent des plafonds en pierres apparentes.

De appartementen hebben een verfijnde rustieke stijl en smeedijzeren bedden.
Les appartements sont caractérisés par un style champêtre raffiné et des lits en fer forgé.

De huisjes hebben airconditioning, een verfijnde rustieke stijl, houten balkenplafonds, smeedijzeren bedden en terracotta vloeren.
Ces maisons climatisées, de style rustique raffiné, présentent des plafonds aux poutres apparentes, des lits en fer forgé et un sol en terre cuite.

De accommodaties zijn ingericht in een verfijnde rustieke stijl en beschikken nog over originele elementen, zoals de gewelfde plafonds.
Décorés dans un style à la fois rustique et raffiné, les logements présentent des caractéristiques originales, notamment des plafonds voûtés.