Traduction de «verfijnde gerechten geserveerd » (Néerlandais → Français) :

In het bistro-restaurant La Regalade van het hotel worden eenvoudige, maar verfijnde gerechten geserveerd van Bruno Doucet, een van de beste chef-koks van Frankrijk. Hij gebruikt voor zijn specialiteiten seizoensgebonden producten.
Le restaurant de style bistrot de l'hôtel, La Régalade, sert les plats à la fois simples et sophistiqués de Bruno Doucet, l'un des plus grands chefs français. Ils sont préparés à partir de produits de saison.

Het First Hotel Statt beschikt over een restaurant, waar zowel traditionele pubmaaltijden als verfijnde gerechten geserveerd worden.
Le First Hotel Statt dispose d'un restaurant, qui sert des plats traditionnels de pub et des plats plus raffinés.

Hier worden tevens verfijnde gerechten geserveerd op stenen borden, genaamd les planches. Het Mercure Jelenia Góra Hotel heeft een rustige omgeving en ligt op 1 km van het treinstation en het historische stadscentrum van Jelenia Góra.
Le Mercure Jelenia Góra Hotel se trouve dans un quartier paisible, à 1 km du centre-ville historique et de la gare de Jelenia Góra.

In het restaurant worden verfijnde gerechten geserveerd die worden bereid met producten van markten in de buurt.
Le restaurant sert de délicieux repas avec des produits provenant des marchés locaux.

Er worden verfijnde gerechten uit Brandenburg en mediterrane gerechten geserveerd in het restaurant Hofgarten, dat een open keuken heeft.
Des plats raffinés typiques du Brandebourg et des plats méditerranéens sont servis dans le restaurant Hofgarten avec cuisine ouverte.

In het stijlvolle restaurant worden verfijnde gerechten uit het kanton Graubünden en internationale gerechten geserveerd.
Vous pourrez déguster une cuisine raffinée des Grisons et internationale dans l'élégant restaurant sur place. Le confortable bar est un endroit idéal pour se détendre après une longue journée passée dans les montagnes.

In à-la-carterestaurant Ambrosia worden verfijnde mediterrane gerechten geserveerd. Dit restaurant biedt tevens een adembenemend uitzicht op de zwembaden en de zee.
L'Ambrosia propose pour sa part un menu à la carte. Vous pourrez y savourer une cuisine méditerranéenne raffinée tout en profitant d'une vue imprenable sur les piscines et sur la mer.

Het restaurant van Des Trois Couronnes heeft een prachtig panoramaterras. Er worden in een romantische setting verfijnde Franse en mediterrane gerechten geserveerd.
Le restaurant de l'Hôtel Des Trois Couronnes est doté d'une grande terrasse panoramique et propose une cuisine méditerranéenne et française raffinée, dans un cadre romantique.

In Eastwest worden inventieve gerechten geserveerd, geïnspireerd door de verse producten in een verfijnde en intieme setting, met uitzicht op een open-luchtpatio.
Le restaurant de l'Eastwest sert une cuisine créative inspirée par les produits frais du marché local. Vous pourrez prendre votre repas dans un cadre raffiné et intime, donnant sur un patio à ciel ouvert.

In het elegante restaurant La Table de Palafitte worden verfijnde Zwitserse en lokale gerechten geserveerd.
L'élégant restaurant La Table de Palafitte vous servira des spécialités suisses et locales raffinées.