Traduction de «verfijnde gerechten bereid » (Néerlandais → Français) :

Geniet van onze brasserie Le Belooga met stijlvol interieur en verfijnde gerechten, bereid door een topchef
Profitez de notre Brasserie Le Belooga au décor raffiné et aux mets recherchés préparés par un chef de qualité

Restaurant 1 Place Vendôme serveert verfijnde gerechten, bereid door een toonaangevende Parijse chef-kok.
Le restaurant 1 Place Vendôme vous proposera une cuisine raffinée, préparée par un grand chef parisien.

Het restaurant serveert heerlijke kwaliteitswijnen en verfijnde gerechten, bereid met verse lokale ingrediënten.
Le restaurant de l'hôtel sert une cuisine gastronomique préparée avec des produits locaux frais et accompagnée de vins raffinés.

Vanuit het panoramische restaurant van het hotel kunt u genieten van de zonsondergang over het eiland Batz. Het restaurant serveert verfijnde gerechten, bereid met lokale producten. Elke donderdagavond wordt er een buffet met vis en zeevruchten verzorgd.
Certains d'entre eux offrent une vue sur la mer. Vous pourrez admirer le coucher du soleil sur l'île de Batz depuis les fenêtres du restaurant panoramique de l'hôtel, qui sert des plats raffinés préparés avec des produits locaux. Un buffet de fruits de mer est proposé le jeudi soir.

Na een actieve dag wandelen op het platteland of werken kunt u genieten van Franse gastronomie in het restaurant van het hotel. Het serveert verfijnde gerechten bereid met de beste lokale producten, zoals eekhoorntjesbrood, cantharellen, kalfsvlees, Limousin rundvlees en foie gras.
Après une journée consacrée à la randonnée à pied dans la campagne ou au travail, laissez-vous tenter par les plats français raffinés du restaurant de l'hôtel, concoctés à partir des produits locaux de qualité comme les cèpes, les girolles, la viande de veau, le bœuf limousin et le foie gras.

In het restaurant kunt u genieten van verfijnde gerechten bereid met verse lokale producten.
Le restaurant propose une cuisine raffinée préparée à partir de produits frais locaux.

Maaltijden worden geserveerd in het elegante hoofdrestaurant, waar u kunt genieten van verfijnde gerechten, bereid met verse, lokale ingrediënten.
Les repas, servis dans l'élégant restaurant principal, propose une cuisine raffinée à base de produits frais et locaux.

Het restaurant serveert verfijnde Franse gerechten, bereid met lokale producten.
Le restaurant propose une cuisine française raffinée avec des produits du terroir.

Chefkok Alban Macouin biedt een selectie verfijnde gerechten in het restaurant Cinématographe en zorgvuldig bereide maaltijden die snel worden geserveerd in de bar Entracte.
Alban Macouin, notre Chef, vous suggère, selon vos envies, des mets rafinés au Cinématographe ou des plats soignés, servis rapidement à l'Entracte.

Restaurant Tsuruya kijkt uit op de prachtige, groene grasvelden van de Japanse tuin. U kunt er genieten van authentieke gerechten die aan tafel worden bereid. Verwen uzelf en proef van de verfijnde en delicate smaken van de Japanse keuken.
Dominant les pelouses vertes des jardins nippons, le restaurant japonais Tsuruya vous permettra de déguster les saveurs délicates de la cuisine japonaise et de profiter de la cuisine interactive sur table, pour une expérience authentique et personnalisée.