Traduction de «verfijnde culinaire » (Néerlandais → Français) :

Restaurant Chiparus biedt een verfijnde culinaire keuken in een internationale stijl.
Le restaurant Chiparus vous propose des mets raffinés de style international.

De Estate Grill biedt eenvoudige gerechten op basis van de ingrediënten, en de Tudor Room serveert een meer verfijnde culinaire ervaring met een reeks menu's ontworpen door chef-kok Shane Hughes.
Le premier propose un style de cuisine simple inspirée par les ingrédients, tandis que le second offre une expérience culinaire plus sophistiquée avec une série de menus de dégustation conçus par le chef cuisinier, Shane Hughes.

Het weelderige Caesars Restaurant zorgt voor een verfijnde culinaire beleving.
Le somptueux restaurant du Caesars vous fera vivre une expérience gastronomique raffinée.

Zodra u terugkeert kunt u in het mondaine restaurant genieten van verfijnde culinaire hoogstandjes.
À votre retour, découvrez les créations culinaires raffinées dans le restaurant sophistiqué de l'établissement.

Verfijnde wijn vergezeld van Les Planches - gerechten geserveerd op stenen tabletten zoals in de beste Franse restaurants - is een recept voor een culinair avontuur.
Vin raffiné et « planches » (plats servis sur pierrade, comme dans un grand restaurant français).

Bar en restaurant All Saints combineert verfijnde internationale recepten met de verleidelijke lekkernijen van Bahia en biedt gasten een onvergetelijke culinaire ervaring
Le bar-restaurant All Saints allie sophistication des recettes internationales et tentation des délices de Bahia, offrant aux clients une expérience culinaire inoubliable

U kunt genieten van de verfijnde Franse Haute Cuisine met een modern tintje in het restaurant L'atelier - l'art culinaire, geleid door de Franse Executive Chef.
Vous pourrez goûter la haute cuisine française avec une touche contemporaine à L'atelier - l'art culinaire, le restaurant dirigé par un chef français.

Het hotel beschikt over volledig vernieuwde kamers, een restaurant met culinaire lekkernijen en verfijnde wijnen en een wellnesscentrum met een hot tub, massages en schoonheidsbehandelingen.
Vous y trouverez des chambres entièrement rénovées, un restaurant servant une délicieuse cuisine et des vins fins, et un centre de spa proposant un bain à remous, des massages et des soins de beauté.

Tot de culinaire hoogtepunten behoren de traditionele Japanse gerechten in de stijlvolle omgeving van het Mihan Honke. Het Silks serveert verfijnde Chinese maaltijden.
Vous pourrez déguster une cuisine japonaise traditionnelle dans un cadre élégant au restaurant Mihan Honke, tandis que le Silks sert une cuisine chinoise raffinée.

Veel plezier dus! Na een drukke dag kunt u uzelf in het restaurant van het hotel belonen met overheerlijke culinaire creaties en verfijnde wijnen uit de regio.
Après une journée chargée, régalez-vous avec les créations culinaires délicieuses et les vins locaux exquis du restaurant de l'hôtel.