Vertaling van "biedt een verfijnde culinaire " (Nederlands → Frans) :

Restaurant Chiparus biedt een verfijnde culinaire keuken in een internationale stijl.
Le restaurant Chiparus vous propose des mets raffinés de style international.

Ons roomservicemenu biedt een verfijnde selectie voorgerechten, hoofdgerechten en desserts.
A disposition egalement dans votre chambre, notre carte room-service proposant une sélection raffinée d'entrées, plats et desserts.

Ons roomservicemenu, beschikbaar op uw kamer, biedt een verfijnde selectie voorgerechten, hoofdgerechten en desserts.
A disposition également dans votre chambre, notre carte room-service proposant une sélection raffinée d'entrées, plats et desserts.

Het Patio-restaurant biedt een verfijnde, traditionele keuken en onze wijnkelners helpen u een keuze te maken uit onze heerlijke Mercure-wijnen die per glas worden geserveerd in het restaurant en in de bar.
Le restaurant le Patio vous propose une cuisine traditionnelle et raffinée. Laissez vous guider par nos échansons et dégustez nos Grands Vins Mercure servis au verre aussi bien au restaurant que côté bar.

Het restaurant biedt een verfijnde keuken met een groot aanbod van specialiteiten bereid met verse seizoensproducten.
Le restaurant propose une cuisine raffinée parmi une large palette de spécialités, basées sur des produits frais et de saison.

Onze chef biedt een verfijnde keuken met traditionele gerechten en regionale specialiteiten in een elegante, ontspannen en gezellige omgeving.
Notre chef propose une cuisine délicate composée de plats traditionnels et de spécialités régionales, le tout dans un cadre élégant et agréable.

Het à-la-cartemenu van onze chef-kok biedt een onvergetelijke culinaire ervaring.
Le menu à la carte de notre chef Executive est une expérience culinaire mémorable.

Bar en restaurant All Saints combineert verfijnde internationale recepten met de verleidelijke lekkernijen van Bahia en biedt gasten een onvergetelijke culinaire ervaring
Le bar-restaurant All Saints allie sophistication des recettes internationales et tentation des délices de Bahia, offrant aux clients une expérience culinaire inoubliable

Verfijnde wijn vergezeld van Les Planches - gerechten geserveerd op stenen tabletten zoals in de beste Franse restaurants - is een recept voor een culinair avontuur.
Vin raffiné et « planches » (plats servis sur pierrade, comme dans un grand restaurant français).

Het verfijnde door art nouveau geïnspireerde design biedt een vleugje Japanse en Vietnamese cultuur. Het hotel biedt een spectaculair uitzicht op de rivier en de oude stad.
Son décor raffiné évoque les cultures japonaise et vietnamienne dans un style inspiré de l'Art nouveau.