Traduction de «verfijnde badkamer » (Néerlandais → Français) :

Geniet volop van de nieuwste technologie en kwaliteitsapparatuur in onze suites, van de verfijnde badkamer met bubbelbad en inloopdouche Standard kamer met twee eenpersoonsbedden Moderne, van airconditioning voorziene kamer met twee eenpersoonsbedden, flatscreen-tv met internationale zenders en Canal+, koffie- en theefaciliteiten, minibar, kluis, gratis WiFi en een volledig uitgeruste badkamer met douche of bad.
Suite Prestige avec un lit king size et canapé Vivez une expérience unique dans notre Suite Prestige de 55 m², en plus des dernières technologies et des équipements haut de gamme de nos suites, bénéficiez d'une salle de bain raffinée, munie d'un jacuzzi et d'une douche à l'Italienne Chambre Standard avec deux lits simples Chambre climatisée avec deux lits simples à la décoration moderne, écran plat avec chaînes internationales et Canal+, plateau de courtoisie, mini-bar, coffre-fort. Accès WiFi gratuit. Salle de bain toute équipée avec douche ou baignoire.

Alle kamers hebben moderne meubels en zijn ingericht met pastelkleuren. Ze hebben een flatscreen-tv en een verfijnde badkamer met badjassen.
Affichant un mobilier moderne et décorées avec des couleurs pastel apaisantes, les chambres disposent d'une télévision à écran plat et d'une salle de bains raffinée pourvue de peignoirs.

De kamers zijn voorzien van airconditioning, stijlvol meubilair, een verfijnde badkamer en parketvloeren.
Les chambres climatisées sont équipées d'un mobilier élégant, d'une salle de bains raffinée et de parquet au sol.

Standard kamer met kingsize bed en balkon Standard kamers zijn ruim, comfortabel en verfijnd, en beschikken over een eigen balkon en badkamer met douche.
Chambre Standard avec un lit king size et balcon Spacieuse et raffinée avec balcon, les Chambres Standards vous offrent un espace raffiné tout confort avec une salle de bain douche.

Superior-kamer met 1 tweepersoonsbed Kamer met verfijnd interieur, internetverbinding, satelliettelevisie, kluis, airconditioning, minibar, badkamer met bad en föhn.
Salle de bain avec baignoire , sèche cheveux. Chambre Supérieure avec 1 lit double Chambre au décor raffiné, Connexion Internet, télévision par satellite, coffre-fort, air conditionné, mini bar .

De kamers zijn voorzien van een flatscreen-tv met satellietzenders, een iPoddock, een eigen bar met verfijnde snacks en een eigen, marmeren badkamer.
Les chambres du Cape Grace Hotel disposent d'une télévision par satellite à écran plat, d'une station d'accueil pour iPod, d'un bar privé avec des collations et d'une salle de bains privative en marbre.

U wordt van harte welkom geheten in een verfijnde en warme atmosfeer. Het hotel biedt leuk gemeubileerde en ruime kamers met een stijlvolle badkamer.
Une atmosphère chic et contemporaine, des chambres spacieuses et agréablement décorées et des salles de bains soignées, et un accueil personnalisé.

Dit concept viel in de prijzen vanwege zijn originaliteit. In de slaapkamers vloeien verfijnde Italiaanse marmeren badkamers en luxe stoffen in elkaar over tot een geheel van comfort, stijl en chique weelde voor een heerlijke nachtrust.
Les chambres associent confort, élégance et opulence chic avec des salles de bains en marbre italien et des tissus de luxe, et vous garantissent de belles nuits de sommeil.

Sommige badkamers zijn uitgevoerd in verfijnd Italiaans marmer. Sommige kamers bieden uitzicht op de Sint-Pietersbasiliek.
Certaines salles de bains sont réalisées en marbre italien raffiné et d'autres offrent une vue sur le dôme de Saint-Pierre.

De badkamers zijn voorzien van verfijnde tegels of marmeren details.
Les salles de bains sont dotées de carrelages raffinés ou de détail en marbre.