Traduction de «comfortabel en verfijnd » (Néerlandais → Français) :

Standard kamer met kingsize bed en balkon Standard kamers zijn ruim, comfortabel en verfijnd, en beschikken over een eigen balkon en badkamer met douche.
Chambre Standard avec un lit king size et balcon Spacieuse et raffinée avec balcon, les Chambres Standards vous offrent un espace raffiné tout confort avec une salle de bain douche.

Hotel Residence St James heeft een gunstige ligging in het centrum van Genève en ligt in een rustige en stijlvolle omgeving. Het hotel biedt comfortabele en verfijnde accommodatie.
Bénéficiant d'un emplacement commode dans le centre de Genève, dans un quartier calme et élégant, l'Hotel Residence St James propose un hébergement confortable et sophistiqué.

De comfortabele en verfijnde kamers zijn goed uitgerust met alle moderne gemakken en faciliteiten die u zich maar kunt wensen voor een rustige, ontspannen vakantie.
Les chambres raffinées de l'Hotel La Piazzetta sont bien équipées. Elles offrent tout le confort moderne et tous les équipements dont vous pourriez avoir besoin pour un séjour reposant.

De kamers zijn comfortabel en verfijnd.
Les chambres sont confortables et raffinées.

Hier profiteert u van comfortabele en verfijnde kamers en uitgebreide faciliteiten waaronder een zwembad, een schoonheidssalon en een vergadercentrum.
Profitez de chambres raffinées confortables et d'installations complètes, avec piscine, centre de beauté et centre de réunions.

Geniet van een verfijnd diner in ons prachtige restaurant Swifts met eiken lambrisering of ontspan in de comfortabele Hornton's Bar.
Savourez un dîner sophistiqué dans notre restaurant Swifts doté de boiseries en chêne ou détendez-vous au Hornton's Bar.

Hotel Premier is van alle gemakken voorzien, of u nu op zakenreis of op vakantie bent. Het hotel is smaakvol, verfijnd en comfortabel ingericht en maakt de 4 sterren op de gevel helemaal waar.
Toutes les personnes en voyage d'affaires ou de tourisme trouveront à l'Hôtel Premier tout une gamme de services touristiques dans un cadre de goût, raffiné et confortable, à la hauteur des 4 étoiles qui figurent sur sa façade.

Het hotel biedt alles voor een luxe vakantie vlak bij het meer van Annecy. Hotel Le Clos des Sens biedt comfortabele kamers met een verfijnde en moderne inrichting.
L'hôtel Le Clos Des Sens propose des chambres confortables avec un décor moderne et sophistiqué.

Het verfijnde en toch gezellige Freya House heeft een open haard naast de lobby en alle kamers zijn comfortabel ingericht.
Raffiné, mais agréable, le Freya House comporte une cheminée à côté du hall d'entrée et vous accueille dans des chambres confortablement meublées.