Vertaling van "verfijnde accommodatie ligt " (Nederlands → Frans) :

Deze elegante en verfijnde accommodatie ligt in Playa del Carmen, biedt een buitenzwembad en gratis WiFi, en ligt op slechts 160 meter van de bruisende 5th Avenue en op 10 meter van de witte zandstranden van de Caraïben.
Situé à Playa del Carmen, à seulement 160 mètres de l'animation de la 5ème Avenue et à 10 mètres des plages de sable blanc des Caraïbes, l'établissement élégant et sophistiqué La Divina by Aldea Thai dispose d'une piscine extérieure et d'une connexion Wifi gratuite.

Het Comwell Varbergs Kurort ligt aan het water, op 3 km van Varberg. Het hotel heeft een eigen, luxueus wellnesscentrum en verfijnde accommodatie.
Situé en front de mer, à 3 km de Varberg, le Comwell Varbergs Kurort propose un hébergement sophistiqué avec sur place, un luxueux spa à réserver.

Dit charmante hotel ligt in het centrum van Cusco en biedt verfijnde accommodaties met een levendige Peruaanse inrichting.
Situé dans le centre de Cusco, ce charmant hôtel dispose d'hébergements à la décoration péruvienne colorée.

Best Western Grand Hotel Adriatico biedt verfijnde accommodatie op slechts 400 meter van het station Santa Maria Novella. Het hotel bevindt zich in het centrum van Florence. Het ligt op 10 minuten lopen van de Duomo van Florence.
Proposant un hébergement raffiné, à seulement 400 mètres de la gare Santa Maria Novella, le Best Western Grand Hotel Adriatico se trouve dans le centre de Florence, à 10 minutes à pied de la cathédrale.

Hotel Residence St James heeft een gunstige ligging in het centrum van Genève en ligt in een rustige en stijlvolle omgeving. Het hotel biedt comfortabele en verfijnde accommodatie.
Bénéficiant d'un emplacement commode dans le centre de Genève, dans un quartier calme et élégant, l'Hotel Residence St James propose un hébergement confortable et sophistiqué.

Dit verfijnde pension ligt op een ideale locatie, in het hart van de medina, vlak bij de spa's en de golfbanen Royal en Amelkis. Het biedt comfortabele accommodatie, in een minimalistische Marokkaanse stijl.
Idéalement située au cœur de la Médina, à proximité des thermes et des parcours de golf Royal et Amelkis, cette maison d'hôtes raffinée propose des hébergements confortables au style marocain minimaliste.

Ze biedt een gezellige, verfijnde sfeer. De accommodatie ligt te midden van een groene mediterrane tuin, ideaal om aangename wandelingen te maken.
Elle est entourée d'un jardin méditerranéen verdoyant, idéal pour faire d'agréables promenades.

Dit 4-Diamondhotel in Europese stijl ligt in het centrum van het historische centrum, op slechts 1 stratenblok van de Liberty Bell en Independence Hall. Het hotel biedt verfijnde en elegante accommodatie in het hart van Philadelphia.
Cet hôtel 4 diamants de style européen propose un hébergement raffiné et élégant au cœur du quartier historique de Philapdelphie, à seulement un pâté de maisons de la Liberty Bell et de l'Independance Hall.

Herdade do Amarelo Nature Spa ligt in het Parque Natural da Costa Vicentina en combineert rustieke accommodaties met een verfijnde sfeer.
Situé au sein du parc naturel de la côte vincentine, l'Herdade do Amarelo Nature Spa propose des hébergements champêtres et une atmosphère raffinée.

Het Teufelhof Basel biedt stijlvolle accommodatie, kunst en een verfijnde keuken. Het ligt in de oude binnenstad, met alle bezienswaardigheden en musea op loopafstand, en is gemakkelijk te bereiken met het openbaar vervoer.
Situé dans la vieille ville, à quelques minutes à pied ou en transports en commun des sites et des musées, l'établissement Gast - und Kulturhaus Der Teufelhof Basel propose un hébergement élégant, des œuvres d'art raffinées et une succulente cuisine.