Vertaling van "verfijnde accommodatie " (Nederlands → Frans) :

Best Western Grand Hotel Adriatico biedt verfijnde accommodatie op slechts 400 meter van het station Santa Maria Novella. Het hotel bevindt zich in het centrum van Florence. Het ligt op 10 minuten lopen van de Duomo van Florence.
Proposant un hébergement raffiné, à seulement 400 mètres de la gare Santa Maria Novella, le Best Western Grand Hotel Adriatico se trouve dans le centre de Florence, à 10 minutes à pied de la cathédrale.

Deze elegante en verfijnde accommodatie ligt in Playa del Carmen, biedt een buitenzwembad en gratis WiFi, en ligt op slechts 160 meter van de bruisende 5th Avenue en op 10 meter van de witte zandstranden van de Caraïben.
Situé à Playa del Carmen, à seulement 160 mètres de l'animation de la 5ème Avenue et à 10 mètres des plages de sable blanc des Caraïbes, l'établissement élégant et sophistiqué La Divina by Aldea Thai dispose d'une piscine extérieure et d'une connexion Wifi gratuite.

Het hotel biedt verfijnde accommodatie, een prachtig uitzicht op zee en de zonsondergang en gastronomische cuisine.
Il propose des chambres sophistiquées, de magnifiques vues sur la mer et les couchers de soleil et un restaurant gastronomique.

Dit charmante hotel ligt in het centrum van Cusco en biedt verfijnde accommodaties met een levendige Peruaanse inrichting.
Situé dans le centre de Cusco, ce charmant hôtel dispose d'hébergements à la décoration péruvienne colorée.

Het 5-sterrenhotel Aurelius Imparatul Romanilor Hotel is schilderachtig gelegen aan de oever van het meer van Miorita in het bergdorp Poiana Brasov. Het is gebouwd in 2006 en biedt elegante en verfijnde accommodatie.
Occupant un emplacement pittoresque sur les rives du lac Miorita dans la station de montagne Poiana Brasov, l'hôtel 5 étoiles Aurelius Imparatul Romanilor a été construit en 2006. Il propose un hébergement élégant et sophistiqué.

Het Comwell Varbergs Kurort ligt aan het water, op 3 km van Varberg. Het hotel heeft een eigen, luxueus wellnesscentrum en verfijnde accommodatie.
Situé en front de mer, à 3 km de Varberg, le Comwell Varbergs Kurort propose un hébergement sophistiqué avec sur place, un luxueux spa à réserver.

H Sovereign Bali is een verfijnde accommodatie in Kuta en biedt elegante kamers en gratis WiFi.
Le H Sovereign Bali vous accueille à Kuta. Cet établissement raffiné vous propose des chambres élégantes et une connexion Wifi gratuite.

Het Celi Hotel Aracaju biedt verfijnde accommodatie met airconditioning, een lcd-televisie en een minibar.
L'hébergement sophistiqué de l'hôtel Celi Aracaju est équipé de la climatisation, d'une télévision à écran LCD et d'un minibar.

Dit hotel met stijlvolle, modern ingerichte kamers en openbare ruimtes biedt verfijnde accommodatie vlakbij de weg vanaf het conferentiecentrum Brussel Kart.
Doté de chambres et de parties communes décorées avec élégance et dans un style contemporain, cet hôtel propose un hébergement sophistiqué à seulement quelques pas du centre de conventions Bruxelles Kart.

Hotel Residence St James heeft een gunstige ligging in het centrum van Genève en ligt in een rustige en stijlvolle omgeving. Het hotel biedt comfortabele en verfijnde accommodatie.
Bénéficiant d'un emplacement commode dans le centre de Genève, dans un quartier calme et élégant, l'Hotel Residence St James propose un hébergement confortable et sophistiqué.