Traduction de «verfijnd textiel en antiek » (Néerlandais → Français) :

De elegante kamers en-suites zijn ingericht met verfijnd textiel en antiek meubilair.
Ses chambres et ses suites élégantes sont décorées avec des étoffes raffinées et du mobilier ancien.

Alle ruime kamers van het Domaine du Châtelard hebben een verfijnde inrichting en antiek meubilair.
Spacieuses, toutes les chambres du Domaine Du Châtelard disposent d'une décoration raffinée et d'un mobilier d'époque.

Château de Launay ligt op het terrein van een middeleeuws kasteel in de Pays d'Auge-vallei. Dit 19e-eeuwse kasteel heeft verfijnde kamers met antiek meubilair en gratis WiFi.
Situé dans la vallée d'Auge à l'emplacement d'un ancien château féodal, ce château du XIXe siècle propose des chambres raffinées dotées d'un mobilier d'époque et d'une connexion Wifi gratuite.

De kamers van Hotel Calissano zijn allemaal geluiddicht en voorzien van verfijnde houten vloeren, antiek meubilair, tapijten en een eigen marmeren badkamer.
Comprenant toutes du parquet raffiné, les chambres de l'hôtel Calissano sont insonorisées et dotées de meubles anciens, de tapis et d'une salle de bains privative en marbre.

De badkamers zijn uitgerust met een douche en traditionele, beschilderde tegels. De slaapkamers zijn ingericht met antiek meubelair en traditioneel Guatemalteeks textiel.
Les salles de bains sont décorées avec des carreaux peints traditionnels et possèdent une douche. Les chambres affichent aussi des meubles anciens et des étoffes guatémaltèques traditionnelles.

Er zijn exposities te zien van bijvoorbeeld hedendaagse kunst, fotografie, antieke meubels of textiel.
Il propose également des expositions. Vous pourrez par exemple y admirer des œuvres d'art contemporain, des photographies, des meubles anciens ou des textiles .

De ruime kamers zijn praktisch ingericht, met antiek meubilair en zorgvuldig geselecteerd textiel. De kamers bieden een comfortabele familiesfeer.
Dotées de mobilier ancien et d'étoffes choisies avec soin, les chambres fonctionnelles et spacieuses du Liana offrent une atmosphère confortable.

De kamers hebben antiek meubilair, handgeschilderde plafonds, lokaal textiel en tapijt, een tv en een koelkast.
Présentant un mobilier d'époque, des plafonds peints à la main, ainsi que des textiles et des tapis locaux, les chambres du Guesthouse Ioannidis possèdent une télévision et un réfrigérateur.

Het onlangs gerenoveerde Castle Hotel is ingericht in een verfijnde Georgiaanse stijl, met originele wenteltrappen, kristallen kroonluchters, antieke spiegels en marmeren open haarden.
Récemment rénové, cet hôtel conserve un style géorgien sophistiqué. Son cadre est composé de majestueux escaliers d'époque, de lustres en cristal, de miroirs anciens et de cheminées en marbre.

Het antiek combineert perfect met het mansardedak met houten balken en de parketvloer. Het past ook precies in de algeheel verfijnde, intieme en gastvrije ambiance.
Les meubles anciens s'harmonisent parfaitement avec les plafonds mansardés et poutres apparentes, le tout conférant une ambiance raffinée, intime et accueillante.