Vertaling van "verdiepingen ligt " (Nederlands → Frans) :

Het Sofitel Casablanca met 24 verdiepingen ligt in het hart van het zakendistrict in het stadscentrum tegenover de Hassan II moskee, die hoog boven de witte stad uittorent.
En plein centre-ville, au coeur du quartier d'affaires, le Sofitel Casablanca domine la ville blanche du haut de ses 24 étages.

Het nieuwe viersterrenhotel Novotel Al Barsha telt 41 verdiepingen en biedt uitzicht op Sheikh Zayed Road. Het hotel ligt in het centrum van de stad en ligt dicht bij de belangrijkste zakencentra en toeristische attracties van Dubai.
Bâtiment de 41 étages surplombant Sheikh Zayed Road, le tout nouvel hôtel 4 étoiles Novotel Al Barsha est idéalement situé dans le centre-ville, près de tous les principaux centres d'affaires et attractions de Dubaï.

Dit prachtige, gunstig gelegen hotel met 12 verdiepingen in koloniale stijl ligt dicht bij belangrijke bezienswaardigheden, ambassades en het centrale zakendistrict.
Cet étonnant hôtel de 12 étages, de style colonial, est proche des principales attractions, des ambassades et du quartier des affaires.

Dit fantastische, dertig verdiepingen hoge hotel in Manhattan met een moderne architectuur van kalksteen en glas ligt op steenworp afstand van Fifth Avenue.
Ce magnifique hôtel de 30 étages, à l'architecture contemporaine de calcaire et de verre, se trouve au coeur de Manhattan, à deux pas de la Fifth Avenue.

Pullman hotel Dresden Newa ligt in het stadscentrum (geniet van het uitzicht over de stad vanaf de bovenste verdiepingen) en direct aan de drukke winkelboulevard Prager Strasse.
Le Pullman Dresden Newa se trouve dans le centre-ville, sur le boulevard commerçant animé Prager Strasse. Ses étages supérieurs offrent de magnifiques vues sur la ville.

Het Ibis-hotel Wuppertal (voorzien van airconditioning) ligt op een centrale locatie dicht bij het centraal station. Het heeft 82 moderne kamers verdeeld over zes verdiepingen.
L'hôtel Ibis climatisé Wuppertal occupe une position centrale à proximité de la gare principale et dispose de 82 chambres modernes réparties sur six étages.

Standard kamer met 1 queensize bed en 1 eenpersoonsbed Deze kamers liggen in het gebouw met twee verdiepingen aan de achterzijde van het hotel. De parkeergelegenheid ligt recht tegenover de kamers. De kamers zijn voorzien van een queensize bed, een eenpersoonsbed en eigen badkamer. Maximaal 3 volwassenen Superior kamer met 1 queensize bed Deze kamers op de begane grond en dicht bij het grote zwembad hebben een queensize bed en een eigen badkamer.
Chambre Standard avec lit Queen Size et lit simple Situées dans l'arrière-bâtiment de deux étages de l'hôtel avec parking en face des chambres, ces chambres offrent lit Queen Size, lit simple et salle de bain attenante pour 3 adultes max. Chambre Supérieure avec lit Queen Size Situées près de la grande piscine, ces chambres au rez-de-chaussée comprennent un lit Queen Size et une salle de bain attenante.

Op een toplocatie in North Point, een snel groeiend commercieel district op het eiland Hong Kong, ligt dit 31 verdiepingen tellende moderne hotel, met 275 compacte kamers en suites met satelliet-tv, koffie- en theevoorzieningen en kluis in de kamer.
Idéalement situé à North Point, un quartier commercial en pleine expansion de Hong Kong, cet hôtel moderne de 31 étages compte 275 chambres et suites compactes équipées de la télévision par satellite, d'une cafetière, d'une théière et d'un coffre. Certaines offrent une vue sur le port de Victoria.

Het hotel ligt op slechts 15 min van de luchthaven en 5 min van het KTX station. Het Novotel Ambassador Daegu heeft een congres- en trouwzaal, vergaderfaciliteiten, fitnesscentrum en Novotel Executive verdiepingen met Premier lounge.
A 15 min de l'aéroport et 5 min de la gare KTX, l'hôtel comprend une salle de convention et de mariage, une salle de réunion, un centre de remise en forme et des étages Executive avec accès au Premier Lounge.

Het hotel aan de Golfkust ligt bij het hart van de stad en biedt butlerservices, Club-verdiepingen, het MyBed-concept, vervoer per limousine en alle faciliteiten voor conferenties, internationale evenementen en recreatie
Situé sur les rives du golfe et à proximité du centre-ville, l'hôtel met à votre disposition : maître d'hôtel, étages Club, lits MyBed, transferts en limousine, salles tout équipées pour conférences et événements internationaux, et services de loisirs