Vertaling van "dertig verdiepingen " (Nederlands → Frans) :

Dit fantastische, dertig verdiepingen hoge hotel in Manhattan met een moderne architectuur van kalksteen en glas ligt op steenworp afstand van Fifth Avenue.
Ce magnifique hôtel de 30 étages, à l'architecture contemporaine de calcaire et de verre, se trouve au coeur de Manhattan, à deux pas de la Fifth Avenue.

Sofitel So Bangkok is ontworpen door een gerenommeerde Thaise architect en ingericht door vijf Thaise ontwerpers, gecombineerd met de Franse élégance van Christian Lacroix. Het telt dertig verdiepingen en biedt thema-accommodatie die is geïnspireerd op de vijf elementen: water, aarde, hout, metaal en vuur.
Un hôtel design de 30 étages à Bangkok, créé par un architecte de renom et 5 décorateurs thaïlandais, dans la lignée de l'élégance française de Christian Lacroix, le Sofitel So Bangkok propose un hébergement à thème autour de 5 éléments : l'eau, la terre, le bois, le métal et le feu.