Traduction de «verdieping vindt u daarnaast » (Néerlandais → Français) :

Op de 1e verdieping vindt u daarnaast een snackbar die altijd geopend is.
Un snack-bar est ouvert 24h/24 au premier étage.

Op de 1e verdieping vindt u een woon-/eetkamer, een volledig ingerichte keuken, 3 slaapkamers en een badkamer, en op de bovenste verdieping vindt u nog een kamer met een slaapbank.
Au rez-de-chaussée, il comprend un salon/salle à manger, une cuisine entièrement équipée, trois chambres et une salle de bains. À l'étage supérieur, il dispose d'une chambre supplémentaire avec canapé-lit.

Op de eerste verdieping vindt u een slaapkamer en een badkamer, op de tweede verdieping de andere badkamer en een slaapkamer met een ingebouwde kast.
Une chambre et une salle de bains sont situées au 1er étage, tandis que l'autre salle de bains et une autre chambre équipée d'un placard intégré sont au 2ème étage.

Gratis internetterminals bevinden zich in de lobby op de 3e verdieping; op de 2e verdieping vindt u een wasserette met munten.
Vous trouverez des bornes Internet gratuites dans le hall du 3ème étage et une laverie au 2ème étage.

Op de 1e verdieping ligt een slaapkamer, en op de 2e verdieping vindt u nog een slaapkamer en een balkon.
Le premier étage abrite une chambre tandis que le second étage comprend également une chambre ainsi qu'un balcon.

Als alternatief vindt u op 2 km afstand verschillende restaurants waar lokale gerechten geserveerd worden. In Calheta vindt u daarnaast supermarkten, cafés en bars.
Différents restaurants sont également installés à moins de 2 km, qui vous donneront l'opportunité de goûter la cuisine locale. À Calheta vous attendent toutes les commodités nécessaires, incluant des bars, des cafés et des supermarchés.

Op de 6e verdieping vindt u het Tipness Fitness Centre, waarvoor toegangspasjes verkrijgbaar zijn bij de receptie.
Le centre de remise en forme Tipness est installé au 6ème étage ; des tickets d'entrée sont en vente à la réception.

Op de 5e verdieping vindt u restaurant Sea Sens, dat gastronomische wereldgerechten serveert en uitzicht biedt op het oude Cannes.
Situé au 5ème étage avec une vue sur le vieux Cannes, le restaurant Sea Sens sert une cuisine gastronomique mélangeant des plats du monde.

U kunt hier genieten van een Chinese voetspa en verschillende behandelingen met water en warmte. Op het gemeubileerde terras op de 8e verdieping vindt u cabana's, 2 ronde zwembaden, 2 hot tubs en 1 dompelbad.
La terrasse meublée du huitième étage comporte des cabines, 2 piscines pour la nage en longueur, 2 bains à remous et 1 bassin profond.

Er is tevens een 24-uursreceptie aanwezig waar pendeldiensten van en naar de luchthaven kunnen worden geregeld Op elke verdieping vindt u verkoopautomaten.
Ouverte 24h/24, la réception peut organiser un service de navette aéroport.