Traduction de «verdieping van beide » (Néerlandais → Français) :

Op de 1e verdieping van beide gebouwen vindt u een grote ski- en droogruimte. Beide kamers hebben een volledig uitgeruste werkbank.
Au premier étage des deux bâtiments, vous trouverez un grand local à skis et de séchage avec banc de réglage entièrement équipé.

Beide restaurants bevinden zich op de bovenste, 17e verdieping. In Cafe Otto Piu worden lichte maaltijden en koffie geserveerd.
De plus, des repas légers et du café sont servis au café Otto Piu.

Het Italiaanse restaurant Viale en het Japanse restaurant Kissui bevinden zich beide op de 15e verdieping en kijken uit over de stad en de rivier.
Offrant une vue sur la ville et sur la rivière, le restaurant italien Viale et le restaurant japonais Kissui sont tous deux situés au 15ème étage.

De appartementen bevinden zich op de begane grond en 1e verdieping, en zijn beide voorzien van een slaapkamer met 2 aparte bedden en een eigen badkamer.
Aménagés au rez-de-chaussée et au 1er étage, les appartements comprennent une chambre lits jumeaux avec salle de bains privative.

De accommodatie heeft 2 verdiepingen en beschikt over 1 slaapkamer met een eigen badkamer en een woonkamer met een tv, een slaapbank en een uitschuifbed, beide op de bovenste verdieping.
Cette maison de 2 étages comprend à l'étage supérieur 1 chambre double avec salle de bains privative, ainsi qu'un salon muni d'une télévision, d'un canapé-lit et d'un lit gigogne.

Beide kamers zijn op de 4e verdieping en bieden een prachtig uitzicht over het landschap.
Vous séjournerez au 4ème étage et profiterez de jolies vues sur la campagne.

Beide zijn alleen beschikbaar als de 5-kamerwoning op de bovenste verdieping niet is volgeboekt.
Sauf dans le cas où la maison de 5 chambres située à l'étage supérieur n'ait été entièrement réservée, vous pourrez bénéficier des 2 sortes d'hébergement.

Het strand van Triopetra ligt 2 km verderop. Beid villa's van het Panagia hebben een open woonkamer met een volledig uitgeruste keuken en eethoek. Een trap leidt naar de bovenste verdieping met 2 slaapkamers.
En outre, vous serez à 2 km de la plage de Triopetra. Les 2 villas se composent d'un salon décloisonné avec une cuisine entièrement équipée et un coin repas, tandis qu'un escalier mène aux 2 chambres de l'étage supérieur.

Ze liggen op de 2e verdieping en gasten hebben vanuit beide appartementen uitzicht op de bergen.
Tous deux se trouvent au deuxième étage et offrent une vue sur la montagne.