Traduction de «verderop beid » (Néerlandais → Français) :

Het strand van Triopetra ligt 2 km verderop. Beid villa's van het Panagia hebben een open woonkamer met een volledig uitgeruste keuken en eethoek. Een trap leidt naar de bovenste verdieping met 2 slaapkamers.
En outre, vous serez à 2 km de la plage de Triopetra. Les 2 villas se composent d'un salon décloisonné avec une cuisine entièrement équipée et un coin repas, tandis qu'un escalier mène aux 2 chambres de l'étage supérieur.

Shopping Center Baneasa ligt 2 km verderop. Expositiecentrum RomExpo en het Herestrau-park met het Dorpsmuseum liggen beide op 6 km van Vila Toparceanu.
Le Vila Toparceanu se trouve à 2 km du centre commercial de Baneasa et à 6 km du parc des expositions RomExpo, du parc Herestrau et du musée du village roumain.

Het 4-sterrenhotel Imlauer Wien, dat geopend is in 2010, bevindt zich op slechts 10 minuten lopen van het stadscentrum. Het is gevestigd in een rustige zijstraat tussen 2 metrostations, die beide 200 meter verderop liggen.
Implanté à seulement 10 minutes à pied du centre-ville, l'hôtel Imlauer Wien a ouvert ses portes en 2010. Cet établissement 4 étoiles est situé dans une rue calme, entre 2 stations de métro, toutes deux accessibles à 200 mètres.

Het Huis van de Zwartkoppen en het kasteel van Riga bevinden zich beide 500 meter verderop.
La Maison des têtes noires et le château de Riga sont tous deux situés à moins de 500 mètres.

De stranden van Atalaia en Praia do Cachorro liggen beide op 1 km afstand. Het populaire Vila dos Remédios ligt 750 meter verderop.
Le Pousada Barcelar se situe à 1 km des plages d'Atalaia et de Praia do Cachorro. Le quartier populaire de Vila dos Remédios se trouve quant à lui à 750 mètres.

Het busstation van Benidorm ligt 3 km verderop en het Mundomar Aquarium en waterpark Aqualandia liggen beide op minder dan 2 km afstand van het hotel.
La gare routière de Benidorm est à 3 km, tandis que l'aquarium Mundomar et le parc aquatique Aqualandia se situent à 2 km de l'hôtel.

Het schilderachtige dorpje Lefkes is 5 km verderop en het traditionele dorp Logaras ligt op 1 km. Het strand Punda en de haven Piso Livadi zijn beide op loopafstand.
Le village pittoresque de Lefkes est situé à 5 km et le village traditionnel de Logaras est distant de 1 km. La plage de Punda et le port de Piso Livadi sont tous deux accessibles à pied.

De metrostation Gran Via en Callao liggen bijvoorbeeld beide slechts 200 meter verderop.
Les stations de métro Gran Vía et Callao sont, toutes deux, à seulement 200 mètres.

Hotel Lajta Park regelt georganiseerde reizen naar Wenen, 80 km verderop, en Bratislava en Győr, beide op 30 km afstand.
L'hôtel Lajta Park propose des excursions à Vienne, qui se trouve à à 80 km de l'hôtel, ainsi qu'à Bratislava et Győr, toutes deux à 30 km.

De Universiteit van Nevada-Las Vegas en de internationale luchthaven McCarran liggen beide 800 meter verderop.
L'Université du Nevada-Las Vegas et l'aéroport international McCarran se trouvent chacun à moins d'un kilomètre.