Traduction de «verdieping u kunt » (Néerlandais → Français) :

Als u in de kamers op de 2e verdieping verblijft, kunt u daardoor wat geluidsoverlast ondervinden. The Gate Hotel bevindt zich op 10 minuten lopen van zowel het treinstation Connolly Street en de bruisende wijk Temple Bar.
Connolly Station et le quartier animé de Temple Bar sont tous deux situés à 10 minutes à pied.

Er is een gedeelde badkamer op elke verdieping. U kunt vanuit uw kamer genieten van het uitzicht op de stad en op de tuin.
Vous bénéficierez d'une vue sur la ville et le jardin.

Indien u op de 2e verdieping verblijft, kunt u gebruikmaken van een hot tub.
Si vous séjournez au deuxième étage, vous pourrez profiter d'un bain à remous.

Sommige accommodaties hebben een gemeubileerd terras op de bovenste verdieping. U kunt van een drankje van de bar naast het zwembad, terwijl u ontspant in een van de ligstoelen.
Le bar près de la piscine vous servira des boissons que vous pourrez siroter tout en vous relaxant sur l'une des chaises longues.

Het restaurant Tudor Hall bevindt zich op de 7e verdieping. U kunt er genieten van gastronomische en Griekse gerechten en van een panoramisch uitzicht op de stad Athene.
Bénéficiant d'une vue panoramique sur la ville d'Athènes depuis le septième étage, le restaurant Tudor Hall vous servira des plats gastronomiques et grecs.

Het hotel biedt gratis koffie en thee op elke verdieping. U kunt op elk moment van de dag genieten van een drankje.
Le HC3 Hotel mettant gratuitement à votre disposition du thé et du café à chaque étage, vous aurez la possibilité de vous détendre en prenant un verre chaque fois que vous le souhaitez.

In de fitnessruimte op de 38e verdieping kunt u kunt sporten met uitzicht op de stad, of u kunt ontspannen in de hot tub of de sauna.
Vous pourrez vous y rendre en taxi. Vous aurez la possibilité de faire de l'exercice dans la salle de remise en forme aménagée au 38ème étage tout en profitant de la vue sur la ville. Vous serez également invité à vous détendre dans le bain à remous ou le sauna.

Na een dag op het strand kunt u heerlijk ontspannen in de kleine bar op de eerste verdieping van het hotel, waar u kunt genieten van verfrissende drankjes en cocktails. Rondom het hotel liggen tal van winkels, bars, en restaurants waar tot laat op de avond regionale specialiteiten en drankjes geserveerd worden.
Après une journée passée sur la plage, vous pourrez vous détendre dans le petit bar du premier étage de l'hôtel, en dégustant des boissons rafraîchissantes et des cocktails. Dans les environs, vous trouverez de nombreux magasins ainsi que des restaurants et des bars servant des spécialités locales et des boissons jusqu'à tard dans la nuit.

Op de bovenste verdieping ligt een ruime keuken met een eethoek, waar u maaltijden kunt bereiden en kunt eten.
Vous pourrez cuisiner, servir et déguster vos repas dans la cuisine spacieuse avec coin repas aménagée au dernier étage.

Bij de excursiebalie van het hotel kunt u culturele uitstapjes en kooklessen boeken. In de recreatieruimte Club Vegas op de eerste verdieping kunt u zich tot laat in de avond vermaken.
Le bureau d'excursions vous organisera des visites culturelles et des cours de cuisine. Par ailleurs, la salle de jeux Club Vegas située au 1er étage vous proposera des divertissements nocturnes.