Vertaling van "verdieping met sauna " (Nederlands → Frans) :

Hotel Le Châtelain heeft een modern fitnesscentrum op de bovenste verdieping, een sauna en een 24-uursreceptie.
L'Hotel Le Châtelain abrite un centre de remise en forme moderne au dernier étage, un sauna et une réception ouverte 24h/24.

Het nieuwe Ramada Hotel Solothurn biedt een wellness-centrum van 400 m² op de zevende verdieping met sauna, geurbad, speciale luxedouches, massagebad, softpack, venusbad, zonnebank en twee cosmetische cabines.
Le nouvel hôtel Ramada Hotel Solothurn vous propose un espace bien-être de 400 m² avec sauna, bain aromatisé, « douches expérience » (qui combinent jets d'eau, lumières, son et odeurs), bain bouillonnant, massages, enveloppements, bain Vénus, solarium et 2 cabines de soins.

Het biedt 2 restaurants en op de bovenste verdieping een sauna en een fitnessruimte met een uniek uitzicht op het oude centrum van Münster.
Cet établissement dispose de 2 restaurants ainsi que d'un sauna et d'une salle de sport au niveau du toit-terrasse avec une vue imprenable sur la vieille ville.

U kunt bij het Maritim ook genieten van de spafaciliteiten, zoals het binnenzwembad op de bovenste verdieping, een sauna en een fitnessruimte.
Vous pourrez profiter des installations du spa, qui comprennent une piscine intérieure située au dernier étage, un sauna et une salle de sport.

Werk uzelf in het zweet in het fitnesscentrum op de bovenste verdieping of ontspan in de spa op de negende verdieping, waar u een sauna, solarium en groot zonneterras aantreft.
Faites de l'exercice dans le centre de remise en forme au dernier étage ou détendez-vous dans le centre de bien-être, aménagé au neuvième étage de l'hôtel. Ce centre comprend un sauna, un solarium et une grande terrasse pour bronzer.

De Waterhill Lafodia Spa op de 7e verdieping biedt een panoramisch uitzicht over de zee en u kunt hier genieten van een sauna met citrusvruchtenessentie, een Finse sauna, een Turks bad, koude en overspoeldouches en een ijsfontein, voetbaden, een ontspanningsruimte en een privéruimte met een hot tub.
Offrant une vue panoramique sur la mer, la Lafodia Sea Resort est situé au 7ème étage et dispose d'un sauna aux essences d'agrumes, d'un sauna finlandais, d'un bain turc, de douches froides et en cascade, d'une fontaine à glace, de bains de pied, d'un espace de détente et d'un espace privé avec un bain à remous.

Op de bovenste verdieping van het hotel vindt u een fitnessruimte en een wellnesscentrum met een Finse sauna, een bio-sauna en een kleine ontspanningsruimte.
Vous trouverez une salle de sport et un spa comprenant un sauna finlandais, un sauna bio et un petit espace de relaxation à l'un des étages supérieurs de l'hôtel.

De fitnessruimte op de bovenste verdieping is gratis toegankelijk en voorzien van moderne fitnessapparatuur en een traditionele sauna.
Vous pourrez utiliser gratuitement la salle de sport située au dernier étage, mettant à disposition des appareils de remise en forme modernes et un sauna traditionnel.

In de wellnessruimte op de bovenste verdieping kunt u genieten van een massage of ontspannen in de sauna.
Vous pourrez profiter d'un massage ou vous détendre dans le sauna de l'espace bien-être situé au dernier étage.

Tot de wellnessfaciliteiten behoren een sauna, een stoombad en een binnenzwembad op de 1e verdieping.
Les installations de bien-être du Casa Saphir comprennent un sauna, un bain à vapeur et une piscine intérieure au 1er étage.