Vertaling van "verdieping is volledig " (Nederlands → Frans) :

Eén verdieping is volledig bestemd voor vergaderingen voor maximaal 300 personen met 500 m² aan modulaire ruimtes met veel natuurlijke lichtinval.
Un étage est entièrement dédié à l'organisation de vos manifestations jusqu'à 300 personnes : 500m² de salons modulables baignés de lumière du jour.

De kamers op de 2e verdieping bieden volledige uitzicht op de olympische piste.
Les chambres du 2ème étage offrent une vue dégagée sur les pistes olympiques.

Penthouse 2 slaapk oceaanzicht, studeerkr Volledig uitgerust penthouse op de bovenste verdieping met 2 slaapkamers, 2 badkamers, studeerkamer, woonkamer, eetruimte en moderne keuken.
Penthouse avec 2 chambres et bureau vue sur la mer Au dernier étage de l'hôtel, ce penthouse somptueux tout équipé a 2 chambres, 1 bureau, 2 salles de bain, 1 séjour, 1 salle à manger et une cuisine moderne, un grand balcon avec vue sur la mer et une buanderie.

'Superior'-kamer met tweepersoonsbed Moderne, volledig toegeruste kamer op bovenste verdieping met gratis draadloos internet, satelliettelevisie, minibar, airconditioning, badkamer met bad en haardroger.
Chambre Supérieure avec 1 lit double Chambre moderne située en étage supérieur et toute équipée : connexion internet WiFi offert, télévision par satellite, mini bar, air conditionné. Salle de bain avec baignoire et sèche cheveux.

De combinatie van prachtige natuurlijke landschappen met architectuur van wereldklasse zorgt voor 263 moderne kamers en suites, een speciale verdieping voor conferenties, 10 vergaderruimten, een restaurant en bar, plus een volledig uitgeruste fitnessruimte.
Alliant la beauté des paysages à une architecture contemporaine, cet hôtel dispose de 263 chambres et suites, d'un étage dédié aux conférences, de 10 salles de réunion, d'un restaurant et bar et d'une salle de gym équipée.

Uitgerust met airconditioning, een 42-inch lcd-tv, minibar, kluis, volledig verduisterende jaloezieën, haardroger en gratis internet 'Privilege'-kamer met tweepersoonsbed Met moderne inrichting, uitzicht op zee, schoon, op de bovenste verdieping, alle voorzieningen, koffie- en theefaciliteiten, slippers, krant, gratis internet, badjas voor gebruik in het hotel, vip-service
Climatisation, téléviseur LCD 42" , minibar, coffre, stores occultants, sèche-cheveux et accès gratuit à Internet. chambre privilege avec 1 lit double Décor moderne, vue sur la mer, propre, situé au dernier étage avec tous les services, cafetière/théière, pantoufles, journal, accès gratuit à Internet, peignoir à utiliser dans l'hôtel, service VIP.

De accommodatie heeft een woonkamer, een volledig uitgeruste keuken en een badkamer en een toilet op de 1e verdieping. Er zijn 5 slaapkamers en 2 badkamers op de 2e verdieping.
Cet hébergement dispose d'un salon, d'une cuisine entièrement équipée, d'une salle de bains et de toilettes au 1er étage, ainsi que de cinq chambres et de deux salles de bains au 2ème étage.

Op de 1e verdieping vindt u een woon-/eetkamer, een volledig ingerichte keuken, 3 slaapkamers en een badkamer, en op de bovenste verdieping vindt u nog een kamer met een slaapbank.
Au rez-de-chaussée, il comprend un salon/salle à manger, une cuisine entièrement équipée, trois chambres et une salle de bains. À l'étage supérieur, il dispose d'une chambre supplémentaire avec canapé-lit.

Als gast van het Airport Hotel Basel kunt u ontspannen in de sauna of actief bezig zijn, hetzij in de volledig uitgeruste fitnessruimte of op de putting en chipping green op het terras van de eerste verdieping.
Le sauna de l'Airport Hotel Basel vous accueillera pour des moments de détente. Vous aurez également la possibilité de faire de l'exercice dans la salle de sport entièrement équipée ou sur le putting et chipping green de la terrasse du 1er étage.

Het hotel heeft een volledig uitgeruste fitnessruimte op de 34e verdieping. De fitnessruimte biedt een panoramisch uitzicht op de stad en is gratis toegankelijk.
L'accès à la salle de sport entièrement équipée, située au 34ème étage, est gratuit. Vous pourrez y admirer des vues panoramiques sur la ville.