Vertaling van "verdieping is rustig " (Nederlands → Frans) :

Ferienwohnung Stumpe heeft een tuin met een terras, een volledig uitgeruste keuken en een ruime woonkamer met een cd-speler. Dit appartement op de bovenste verdieping is rustig gelegen in Wickenrode, naast het natuurpark Meißner-Kaufunger Wald.
Agrémenté d'un jardin avec une terrasse, d'une cuisine entièrement équipée et d'un spacieux salon avec un lecteur CD, le Ferienwohnung Stumpe, au dernier étage, vous accueille au calme à Wickenrode, près du Meißner/Kaufunger Wald Nature Park.

Er is een speciale verdieping gereserveerd voor vrouwen alleen, zodat ze een veilige en rustige plek hebben.
L'étage Sanctuary est réservé exclusivement aux femmes, afin de leur offrir un havre de détente sûr.

De spa en fitnessruimte op de 6e verdieping van het ARCOTEL John F kijkt uit op de rustige, groene binnenplaats.
L'ARCOTEL John F abrite, au 6ème étage, un spa et une salle de sport qui surplombent la cour verdoyante et calme.

Hotel Srbija is gevestigd in een toren van 18 verdiepingen naast een pittoresk park, in een rustige en aangename buurt van Belgrado. Vanaf het restaurant op de bovenste verdieping hebt u een panoramisch uitzicht op de stad.
Installé dans une tour de 18 étages, près d'un parc boisé pittoresque, au cœur d'un quartier calme et agréable de Belgrade, l'Hotel Srbija offre une vue panoramique sur la ville depuis son restaurant situé au dernier étage.

Het Rona Resort bevindt zich op de 2e verdieping van een rustig wooncomplex.
Le Rona Resort occupe le second étage d'un paisible immeuble résidentiel.

Residenza Roma Centro ligt op de tweede verdieping van een typisch Italiaanse villa in een rustige zijstraat.
La Residenza Roma Centro se trouve au deuxième étage d'un immeuble typiquement italien dans une rue calme.

Hotel dei Quiriti ligt in een rustige straat op de 4e verdieping van een elegant, 19e-eeuws gebouw. Het is tevens dichtbij de Prati-wijk met zijn aantrekkelijke winkelstraatjes en karakteristieke restaurants.
Cet établissement se trouve au 4ème étage d'un élégant bâtiment du XIXe siècle, dans une rue paisible mais à proximité des boutiques et des restaurants typiques du quartier de Prati.

Op de bovenste verdieping is een spa die beschikt over een sauna, een infraroodcabine, een fitnessruimte en een rustige kamer met een open haard en uitzicht op de Noordzee.
L'espace spa au dernier étage comprend un sauna, une cabine infrarouge, une salle de sport et une salle de relaxation avec cheminée et vue sur la mer du Nord.

Dit milieuvriendelijke en stijlvolle hotel ligt op een rustige locatie aan de kust van de Finse Golf in Espoo. Het hotel beschikt over een populair visrestaurant en een saunacentrum op de bovenste verdieping.
Le Radisson Blu Hotel Espoo est niché sur une portion paisible de la rive du golfe de Finlande, à 30 minutes de route de l'aéroport d'Helsinki-Vantaa. Cet élégant hôtel respectueux de l'environnement propose un restaurant apprécié servant des fruits de mer et un centre de sauna au dernier étage.

Het hotel ligt op de 1e verdieping van een historisch gebouw in een rustige straat.
L'hôtel est situé dans une rue calme, au premier étage d'un bâtiment historique.