Traduction de «bovenste verdieping is rustig » (Néerlandais → Français) :

Ferienwohnung Stumpe heeft een tuin met een terras, een volledig uitgeruste keuken en een ruime woonkamer met een cd-speler. Dit appartement op de bovenste verdieping is rustig gelegen in Wickenrode, naast het natuurpark Meißner-Kaufunger Wald.
Agrémenté d'un jardin avec une terrasse, d'une cuisine entièrement équipée et d'un spacieux salon avec un lecteur CD, le Ferienwohnung Stumpe, au dernier étage, vous accueille au calme à Wickenrode, près du Meißner/Kaufunger Wald Nature Park.

Op de bovenste verdieping is een spa die beschikt over een sauna, een infraroodcabine, een fitnessruimte en een rustige kamer met een open haard en uitzicht op de Noordzee.
L'espace spa au dernier étage comprend un sauna, une cabine infrarouge, une salle de sport et une salle de relaxation avec cheminée et vue sur la mer du Nord.

Dit milieuvriendelijke en stijlvolle hotel ligt op een rustige locatie aan de kust van de Finse Golf in Espoo. Het hotel beschikt over een populair visrestaurant en een saunacentrum op de bovenste verdieping.
Le Radisson Blu Hotel Espoo est niché sur une portion paisible de la rive du golfe de Finlande, à 30 minutes de route de l'aéroport d'Helsinki-Vantaa. Cet élégant hôtel respectueux de l'environnement propose un restaurant apprécié servant des fruits de mer et un centre de sauna au dernier étage.

Hotel Srbija is gevestigd in een toren van 18 verdiepingen naast een pittoresk park, in een rustige en aangename buurt van Belgrado. Vanaf het restaurant op de bovenste verdieping hebt u een panoramisch uitzicht op de stad.
Installé dans une tour de 18 étages, près d'un parc boisé pittoresque, au cœur d'un quartier calme et agréable de Belgrade, l'Hotel Srbija offre une vue panoramique sur la ville depuis son restaurant situé au dernier étage.

Het hotel ligt op 1 km van de Ben Thanh-markt. Het heeft een buitenzwembad op de 6e verdieping en een café-restaurant op de 31e en bovenste verdieping met uitzicht over de stad.
Situé à 1 km du marché de Ben Thanh, il dispose d'un restaurant-bar installé sur le toit, au 31ème étage, offrant une vue sur la ville. Il possède aussi une piscine extérieure au 6ème étage.

Li Bai Bar is de sociale bar en lounge. EXO is de decadente houseclub op de bovenst verdieping (37ste verdieping).
Le bar-salon convivial Li Bai et l'EXO, la discothèque house décadente perchée au 37ème étage, vous attendent pour vous divertir.

Chalet Croatia is voorzien van 3 slaapkamers op de bovenste verdieping en een ruime woonkamer met een open haard op de eerste verdieping.
Le Chalet Croatia se compose de 3 chambres à l'étage supérieur et d'un salon spacieux avec cheminée au 1er étage.

De villa's van het Golden Heights hebben 3 verdiepingen en beschikken over een Amerikaanse keuken, een woonkamer en een badkamer op de begane grond, 2 slaapkamers met een eigen badkamer op de 1e verdieping, en een slaapkamer met een eigen badkamer op de bovenste verdieping.
Réparties sur 3 niveaux, les villas du Golden Heights comprennent une cuisine américaine, un salon et une salle de bains située au rez-de-chaussée. Elles disposent également de 2 chambres au premier étage et d'une chambre au dernier étage. Toutes les chambres possèdent une salle de bains privative.

Hotel La Fortuna is een gebouw met 5 verdiepingen voorzien van een open centrale ruimte vanaf de lobby tot de bovenste verdieping. Elke verdieping heeft een koelkast en een koffiezetapparaat.
L'Hotel La Fortuna occupe un bâtiment de 5 étages, doté d'un espace central ouvert allant du hall jusqu'au dernier étage. Un réfrigérateur et une machine à café sont installés à chaque étage.

Werk uzelf in het zweet in het fitnesscentrum op de bovenste verdieping of ontspan in de spa op de negende verdieping, waar u een sauna, solarium en groot zonneterras aantreft.
Faites de l'exercice dans le centre de remise en forme au dernier étage ou détendez-vous dans le centre de bien-être, aménagé au neuvième étage de l'hôtel. Ce centre comprend un sauna, un solarium et une grande terrasse pour bronzer.