Traduction de «verdieping is geschilderd in verschillende » (Néerlandais → Français) :

Elke verdieping is geschilderd in verschillende kleuren met zorgvuldig gekozen decoraties, waaronder Roemeense kunstwerken. De kamers en-suites bieden een unieke inrichting en creëren een intieme sfeer met massieve houten meubelen, gouden lampen en badkamers met Spaans marmer.
Il vous propose des services haut de gamme et des installations ultramodernes dans un cadre au style personnalisé. Orné de magnifiques œuvres d'art roumaines, chaque étage est peint dans des tons différents et présente des objets de décoration soigneusement choisis. Les chambres et les suites affichent une décoration originale, intimiste et raffinée, avec des meubles en bois massif et des lampes dorées.

Het meubilair is geschilderd in verschillende felle kleuren en de er is vloerbedekking.
Revêtues de moquette, elles affichent un mobilier peint avec des couleurs vives et variées.

Elke verdieping is ingericht in verschillende kleuren en kamers zijn voorzien van eenvoudige, maar functionele meubels en hebben een uniek uitzicht op de rotsachtige heuvels van Orvieto.
Chaque étage est décoré dans des couleurs différentes. Les chambres disposent d'un mobilier simple mais fonctionnel et offrent une vue imprenable sur le massif rocheux d'Orvieto.

Alle kamers zijn in verschillende kleuren geschilderd.
Les appartements sont tous peints dans des couleurs différentes.

In de bar op de eerste verdieping van het hotel kunt u genieten van verschillende drankjes.
Une sélection de boissons est servie au bar situé au 1er étage de l'hôtel Seven.

U kunt hier genieten van een Chinese voetspa en verschillende behandelingen met water en warmte. Op het gemeubileerde terras op de 8e verdieping vindt u cabana's, 2 ronde zwembaden, 2 hot tubs en 1 dompelbad.
La terrasse meublée du huitième étage comporte des cabines, 2 piscines pour la nage en longueur, 2 bains à remous et 1 bassin profond.

Het Aparthotel Kleinwalsertal beschikt over meer dan 1000 m² aan wellness- en spavoorzieningen, waaronder de Skyspa op de 6de verdieping met verschillende sauna's, massages en een fitnesscentrum.
L'Aparthotel Kleinwalsertal possède des installations de spa et de bien-être de plus de 1 000 m², notamment le SkySPA, implanté au sixième étage, où vous pourrez bénéficier de plusieurs saunas, de massages ainsi que d'un centre de remise en forme.

Het Plaza Regency bestaat uit 2 verschillende hotels die met elkaar zijn verbonden door een brug op de 6e verdieping.
L'établissement se compose de 2 hôtels différents, reliés par un pont au 6ème étage.

Verschillende kamers op de tweede verdieping hebben ook een eigen balkon.
Plusieurs chambres situées au deuxième étage offrent également un balcon privé.

De televisielounge op de bovenste verdieping biedt een open haard en een flatscreentelevisie met 20 verschillende kanalen. De gasten kunnen ook overal in het huis en op het terras gebruikmaken van WiFi.
Situé au dernier étage, le salon de télévision est équipé d'une télévision à écran plat avec 20 chaînes différentes et d'une cheminée. Une connexion Wifi est disponible dans toute la maison et sur la terrasse.