Vertaling van "verdieping heeft een gewelfd " (Nederlands → Frans) :

De bar op de 26e verdieping heeft een gewelfd, glazen plafond en biedt een panoramisch uitzicht over de stad en de zee.
Offrant une vue panoramique sur la ville et la mer, son bar situé au 26ème étage présente un plafond de verre en forme de coupole.

De eerste verdieping heeft een woonkamer met een televisie en een eethoek. Deze verdieping geeft toegang tot het tweede terras.
Le salon du premier étage comprend une télévision et un coin repas, ainsi que l'accès à la deuxième terrasse.

Hotel La Fortuna is een gebouw met 5 verdiepingen voorzien van een open centrale ruimte vanaf de lobby tot de bovenste verdieping. Elke verdieping heeft een koelkast en een koffiezetapparaat.
L'Hotel La Fortuna occupe un bâtiment de 5 étages, doté d'un espace central ouvert allant du hall jusqu'au dernier étage. Un réfrigérateur et une machine à café sont installés à chaque étage.

De pianobar op de 7e verdieping heeft een spectaculair uitzicht op de Atlantische Oceaan en de bar op de 6e verdieping biedt avondshows.
Le piano-bar du 7ème étage offre une vue magnifique sur l'océan Atlantique. Par ailleurs, le bar situé au 6ème étage organise des spectacles en soirée.

Het hotel heeft 5 verdiepingen die zijn ingericht in een eigentijdse stijl. Iedere verdieping heeft een individuele kleurstelling.
Décoré dans un style contemporain, chacun des 5 étages de cet hôtel présente un éventail de couleurs personnalisées.

De bovenste verdieping heeft 3 slaapkamers met tweepersoonsbed en een flatscreen-tv, en 2 badkamers, waarvan er 1 een spabad heeft.
À l'étage, la villa se compose de 3 chambres doubles pourvues d'une télévision à écran plat, ainsi que de 2 salles de bains, dont une avec une baignoire spa.

Het restaurant heeft een gewelfd dak, vergelijkbaar met de daken in de bekende bierhallen van München.
Il présente un plafond voûté, semblable à ceux que vous trouverez dans les halls de la fête de la bière de Munich.

Het restaurant heeft hoge, gewelfde plafonds en serveert gastronomische gerechten.
Le restaurant, pourvu de hauts plafonds voûtés, sert une cuisine gastronomique.

Het heeft originele gewelfde plafonds, grote terrassen, en een groot aantal moderne gemakken, zoals WiFi.
Avec ses plafonds voûtés d'origine et ses grandes terrasses, il présente un cadre agréable et il est doté de tout le confort moderne, notamment d'une connexion WiFI.

Het café-restaurant Castle Vaults heeft een gewelfd plafond en maakte ooit deel uit van de orignele wijnkelders uit de 19e eeuw.
Le bar-restaurant Castle Vaults possède un plafond voûté qui faisait partie des caves à vin d'origine du XIXe siècle.