Vertaling van "verdieping daar " (Nederlands → Frans) :

De maaltijden worden geserveerd op de benedenverdieping of in een eetzaal met airconditioning op de 2e verdieping. Daar is ook een uitkijkpunt met telescoop, waar u kunt genieten van het schitterende uitzicht.
Vous pourrez déguster vos repas au rez-de-chaussée ou dans une salle à manger climatisée au 2ème étage, où vous profiterez d'une vue magnifique depuis le point d'observation muni d'un télescope.

Ontspan in ons verwarmde binnenzwembad, onze sauna en ons fitnesscentrum op de 11de verdieping of geniet daar van een massage van ons externe massageteam.
Détendez-vous au 11e étage, dans notre piscine intérieure chauffée, notre sauna et notre centre de remise en forme ou profitez d'un massage réalisé par notre équipe de massage externe.

Het treinstation van Bordeaux ligt op zo'n 2 km afstand en naar de luchthaven Bordeaux-Merignac is het ongeveer 10 km. Bij een nabijgelegen ondergrondse parkeergarage, een partner van hotel, krijgen hotelgasten speciale kortingen als ze naar verdieping -2 gaan en daar hun reserveringsbevestiging tonen.
La gare de Bordeaux se situe à 2,2 km et l'aéroport de Bordeaux-Mérignac est à 9,4 km. L'hôtel dispose d'un partenariat avec un parking souterrain à proximité et vous bénéficierez de réductions spéciales en vous présentant au niveau -2 avec votre confirmation de réservation.

De ontbijt- en eetzaal voor de gasten die halfpension hebben geboekt, is op de eerste verdieping te vinden. Vanaf daar heeft u een voortreffelijk uitzicht op de berg Eiger.
La salle de petit déjeuner (et de dîner, pour ceux qui séjournent en demi-pension) est située au premier étage et offre une superbe vue sur l'Eiger.

U kunt zich dagelijks verheugen op een uitgebreid ontbijt in de lounge van The Mandala Suites op de 8e verdieping. Vanaf daar hebt u uitzicht op de Berlijnse daken.
Vous profiterez d'un long petit-déjeuner servi chaque matin au salon du Mandala Suites, situé au 8ème étage et surplombant les toits de Berlin.

Daar vandaan reist u zonder overstappen naar de luchthaven. Deze appartementen bevinden zich op de 1e verdieping en zijn voorzien van airconditioning, verwarming, moderne faciliteiten en eigentijdse meubels.
Aménagés au premier étage, ces appartements disposent de la climatisation, de chauffage, d'équipements modernes et d'un mobilier contemporain.

In het restaurant op de 11e verdieping van het Asteri worden Europese geserveerd. Daar vindt u ook een terras met uitzicht over de stad.
Le restaurant, installé au 11ème étage, sert une cuisine européenne ainsi que des plats orientaux. Il bénéficie en outre d'une terrasse surplombant la ville.

Op de bovenste verdieping bevindt zich de Suko Wine Lounge, waar een internationale selectie van wijnen en sigaren verkrijgbaar is. U kunt daar luisteren naar livemuziek en heeft er een panoramisch uitzicht op het zwembad en de bergen.
Au dernier étage, le Suko Wine Lounge propose une sélection internationale de vins et de cigares. Vous pourrez également y apprécier des concerts et la vue panoramique sur la piscine et sur la montagne.

Het ontbijt wordt in het Cristoforo Colombo geserveerd op het terras op de 6e verdieping. Vanaf daar hebt u een panoramisch uitzicht over de daken van de stad.
Le petit déjeuner est servi sur la terrasse du Cristoforo Colombo, située au 6ème étage du bâtiment, qui offre une vue panoramique sur les toits de la ville.