Traduction de «verderop het treinstation » (Néerlandais → Français) :

Villefranche-sur-Saône bevindt zich 17,5 km verderop, het treinstation van Lyon 24 km verderop en de luchthaven Saint-Exupéry Lyon 38 km verderop.
Villefranche-sur-Saône se trouve à 17,5 km, la gare de Lyon à 24 km et l'aéroport de Lyon Saint-Exupéry est quant à lui à 38 km. Un parking est disponible gratuitement sur place.

De winkels en restaurants in het plaatsje Muzillac liggen 5 km verderop, het treinstation van Vannes is 30 km verderop gelegen.
Muzillac, ses boutiques et ses restaurants, se trouvent à 5 km tandis que la gare de Vannes est distante de 30 km.

Het busstation van Mapusa bevindt zich 14 km verderop. Het treinstation van Thivim ligt op 20 km van Maggie's Haven Boutique, en de internationale luchthaven van Goa bevindt zich 35 km verderop. De kamers zijn voorzien van airconditioning, een balkon en een zithoek.
La gare routière de Mapusa vous attend à 14 km, tandis que la gare de Thivim se situe à 20 km. L'aéroport international de Goa se trouve à 35 km. Les chambres comprennent la climatisation, un balcon, un coin salon et un réfrigérateur.

Het Ruhig Hotel biedt gratis fietsverhuur, en een gratis pendelbus naar het 3-kilometer verderop gelegen treinstation van Marotta Mondolfo.Fano en Sanigallia liggen op 15 kilometer afstand, en er is gratis parkeergelegenheid beschikbaar bij het hotel.
L'hôtel Ruhig propose gratuitement des vélos et une navette pour la gare de Marotta Mondolfo, située à 3 km. Il dispose également d'un parking gratuit et se trouve à 15 minutes de route de Fano et de Senigallia.

De veerhaven van Koper ligt 2 km verderop, het treinstation van Koper op een afstand van 2,5 km. De luchthaven van Trieste ligt 70 km van Hotel Aquapark Žusterna.
Le terminal des ferries de Koper se trouve à 2 km, tandis que la gare de Koper est à 2,5 km. Enfin, l'aéroport de Trieste est situé à 70 km de l'Aquapark Zusterna Hotel.

Op 1 km ligt een zwembad en de stranden van de Baltische Zee liggen 25 km verderop. Het treinstation van Lübeck ligt op 43 km van het hotel en dat van Bad Malente ligt op slechts 900 meter afstand.
Une piscine se trouve à 1 km et les plages de la mer Baltique sont accessibles à 25 km. La gare de Lübeck est à 43 km de l'hôtel, tandis que celle de Bad Malente est à seulement 900 mètres.

Luchthaven Côte d'Azur ligt 22 km verderop en treinstation Cannes-la-Bocca ligt 600 meter van het pand.
L'aéroport Nice-Côte d'Azur est situé à 22 km et la gare de Cannes-la-Bocca, à 600 mètres.

Het hotel heeft een ideale ligging voor het vekennen van het omliggende platteland van de deelstaat Saksen-Anhalt. De fietsroute Saale bevindt zich 5 km verderop. Het treinstation van Bernburg ligt op iets meer dan 1 km van het hotel, en in 35 minuten rijdt u naar de luchthaven Magdeburg–Cochstedt.
L'hôtel est idéalement situé pour explorer la campagne environnante de la Saxe-Anhalt. La piste cyclable Saale est accessible à moins de 5 km. La gare de Bernburg se situe à 1,2 km de l'hôtel, tandis que l'aéroport Cochstedt est à 35 minutes en voiture.

U kunt zich buiten ontspannen op een terras met bloempotten. De BB verzorgt een pendeldienst naar het 3 km verderop gelegen treinstation Mogliano Veneto en naar de luchthaven Marco Polo.
Un service de navette est disponible à la gare Mogliano Veneto située à 3 km et à l'aéroport Marco Polo.

Het skigebied Holm ligt 12 km verderop. Het treinstation van Abfaltersbach bevindt zich op 800 meter afstand en een fietspad op 80 meter.
Le domaine skiable d'Holm se trouve à 12 km. La gare ferroviaire d'Abfaltersbach est à 800 mètres et une piste cyclable se situe à moins de 80 mètres.