Traduction de «verderop het ligt » (Néerlandais → Français) :

Het stadje Paphos ligt 36 km verderop, Limassol ligt 38 km van het Pissouri Beach en het oude theater Kourion op 26 km. De internationale luchthaven van Larnaca ligt op 104 km. Er is gratis privéparkeergelegenheid.
Le Pissouri Beach se trouve à 36 km de la ville de Paphos, à 38 km de Limassol et à 26 km du théâtre antique de Kourion. L'aéroport international de Larnaca est à 104 km. Le parking privé de l'établissement est gratuit.

U kunt een bezoek brengen aan het strand van Carvoeiro, dat 14 km verderop op ligt, of aan de golfbanen, die op minder dan 6 km liggen. De internationale luchthaven van Faro ligt op 60 km afstand.
Vous pourrez visiter les plages de Carvoeiro à 14 km ou des parcours de golf à 6 km. L'aéroport international de Faro est situé à 60 km de l'établissement.

De stad Omiš ligt 8 km verderop, Makarska ligt op ongeveer 24 km van het Sanja en Split bevindt zich op een afstand van 35 km.
Les villes d'Omiš et de Makarska se trouvent respectivement à 8 et 24 km environ. Split se situe à 35 km.

De stad Lindos en de archeologische vindplaats liggen 8 km verderop. Rhodos ligt op 50 km afstand en de luchthaven van Rhodos ligt op 55 km.
La ville et le site archéologique de Lindos se situent à 8 km. Rhodes est à 50 km et son aéroport se trouve à 55 km.

Het kasteel van Vaux-le-Vicomte bevindt zich op 8 km afstand, het kasteel van Nandy ligt op 1 km van het hotel en Fontainebleau met zijn chateau en bos vindt u 25 km verderop. Disneyland ligt op 35 km afstand en is gemakkelijk met de trein te bereiken.
Le château de Vaux-le-Vicomte est à 8 km, celui de Nandy à 1 km et Fontainebleau, avec son château et sa forêt, se trouve à 25 km. Enfin, vous rejoindrez facilement Disneyland, situé à 35 km, en train.

Er bevindt zich een openbaar binnenzwembad op 2 km afstand en de Bodensee ligt 10 km verderop. Er ligt een busstation op 50 meter van de accommodatie.
Une piscine intérieure publique est située à 2 km et le lac de Constance est à 10 km. Une gare routière publique se trouve à 50 mètres de l'établissement.

Het Villaggio Turistico Scialmarino biedt directe toegang tot het strand, 100 meter verderop. Het ligt in het Nationaal park Gargano aan de kust van Apulië, op 5 km van Vieste.
Le Villaggio Turistico Scialmarino bénéficie d'un accès direct à la plage située à 100 mètres. Il est implanté le long de la côte des Pouilles, en plein cœur du parc national du Gargano, à 5 km de Vieste.

Platanias bevindt zich 3 km verderop. Chania ligt op 7 km van het hotel en is bereikbaar met de bus, die stopt op slechts 100 meter van de accommodatie.
Platanias se situe à 3 km tandis que La Canée se trouve à 7 km. Vous pourrez les rejoindre en bus, dont un arrêt est implanté à seulement 100 mètres.

Het Aloe Canteras Hotel biedt een zonneterras met uitzicht op het strand Canteras, slechts 30 meter verderop. Het ligt in de hoofdstad van Gran Canaria, Las Palmas.
L'Hotel Aloe Canteras - Tenesoya dispose d'une terrasse bien exposée surplombant la plage Canteras, située à seulement 30 mètres. Il se trouve à Las Palmas, la capitale de Grande Canarie.

Portile de Fier bereikt u in minder dan 1 km. Het rotsbeeldhouwwerk van Decebalus bevindt zich minder dan 2 km verderop. Orsova ligt op 5 km afstand.
L'Alegria se trouve à moins de 1 km des gorges Portile de Fier, à moins de 2 km de la statue de Décébale et à 5 km d'Orsova.