Vertaling van "verderop gelegen skigebied " (Nederlands → Frans) :

U kunt vanuit het 50 meter verderop gelegen skigebied Hovfjället tot aan de deur van deze huisjes skiën.
Les cottages du Hovfjällstoppens Stugby bénéficient d'un accès skis-aux-pieds depuis la station de ski de Hovfjället, située à 50 mètres.

De halte van de skibus ligt op 1 km afstand en biedt verbindingen tussen Scharnitz en het 10 minuten rijden verderop gelegen skigebied Rosshütte in Seefeld.
L'arrêt de ski-bus se situe à 1 km et relie Scharnitz avec le domaine skiable de Rosshütte à Seefeld, à moins de 10 minutes de route.

In de winter stopt de skibus op slechts 300 meter van Kehlbauer Ferienhof, waardoor het 15 km verderop gelegen skigebied Gaissau Hintersee gemakkelijk bereikbaar is.
En hiver, un ski-bus s'arrête à 300 mètres du Kehlbauer Ferienhof. Il vous permettra de rejoindre le domaine skiable de Gaissau Hintersee, à 15 km de là.

Het Appartamenti Cator in Corvara ligt in de gemeente Badia, en biedt appartementen met een alpine stijl, gratis WiFi en een prachtig uitzicht op de bergen. U kunt vanaf de accommodatie met de skibus de pistes van het 1-kilometer verderop gelegen skigebied Sella Ronda makkelijk bereiken.
L'Appartamenti Cator bénéficie d'excellentes liaisons en ski-bus vers les pistes de Sella Ronda, à 1 km. Situé à Corvara in Badia, il propose des appartements de style alpin avec une vue magnifique sur les montagnes et une connexion Wifi gratuite.

Op aanvraag zijn pendeldiensten naar Sofia en het Rila-klooster, of naar het skigebied Borovets, 20 km verderop gelegen, beschikbaar.
Enfin, un service de navette est disponible sur demande, qui vous permettra de rejoindre à Sofia, le monastère de Rila ou le domaine skiable de Borovets, à 20 km.

Appartement Rietli is een accommodatie met eigen kookgelegenheid in Triesenberg, en ligt op 3 minuten lopen van de bushalte voor de bus die leidt naar Vaduz en het Malbun-skigebied, beide 5 km verderop gelegen. Het appartement beschikt over een televisie, een volledig uitgeruste keuken met magnetron, een bank en een badkamer met douche.
L'Appartement Rietli est un hébergement indépendant situé à Triesenberg, à 3 minutes à pied de l'arrêt de bus desservant Vaduz et à le domaine skiable de Malbun, tous deux à 5 km. L'appartement dispose d'une télévision, d'une cuisine entièrement équipée avec four micro-ondes, d'un canapé et d'une salle de bains avec douche.

Hotel Planaiblick is gelegen in een rustige omgeving, op een heuvel met uitzicht op de afdaling van de World Cup en de vallei verderop. Het biedt gratis WiFi en een gratis infraroodcabine, en ligt op 5 minuten rijden van het stadscentrum en het skigebied Planai.
Situé dans un quartier calme sur une colline surplombant la piste de descente de Coupe du Monde et la vallée, à 5 minutes de route du centre-ville et du domaine skiable de Planai, l'Hotel Planaiblick propose une connexion Wifi et une cabine infrarouge gratuites.

De golfbaan Finkenstein ligt 8 km verderop en het is 10 km naar het kuuroord Kärntentherme. Het skigebied van Gerlitzen is op 13 km afstand gelegen.
L'établissement se situe à 8 km du parcours de golf Finkenstein, à 10 km des thermes Kärntentherme et à 13 km du domaine skiable Gerlitzen.