Vertaling van "verderop en vanaf " (Nederlands → Frans) :

De markt ligt 150 meter verderop en vanaf het Seehof loopt u in 5 minuten naar het meer de Strausee Bütgenbach.
Le Seehof est à 150 mètres du marché et à 5 minutes à pied du lac de Butgenbach.

Het treinstation Poznań Główny ligt 2,4 km verderop, en vanaf het hotel rijdt u in 10 minuten naar de internationale beurs van Poznán.
La gare de Poznań Główny est à moins de 2,4 km et la Foire internationale de Poznań est accessible en 10 minutes de route.

De luchthaven Gatwick is circa 8 km verderop gevestigd. Vanaf het hotel rijdt er een pendeldienst naartoe en omgekeerd, tegen een toeslag.
L'aéroport de Gatwick se trouve à 8 km et un service de navette peut être organisé moyennant des frais supplémentaires.

Het privéstrand ligt slechts 200 meter verderop, en vanaf de accommodatie rijdt u in 10 minuten naar Palinuro.
La plage privée du Resort Baia del Silenzio se trouve à seulement 200 mètres. Vous pourrez rejoindre Palinuro en 10 minutes de route.

De bushalte Geibelstraße is 50 meter verderop en vanaf deze halte reist u rechtstreeks naar het outlet-winkelcentrum Ingolstadt Village en het stadscentrum.
L'arrêt de bus Geibelstrasse est à 50 mètres, offrant des liaisons directes au Ingolstadt Village, un centre commercial rassemblant des magasins d'usine, et au centre-ville d'Ingolstadt.

Vanaf het NH Carlton Amsterdam bent u binnen 5 minuten bij het Rembrandtplein en de tramhalte Rokin. Vanaf hier gaat er een rechtstreekse tram naar het centraal station dat, 120 meter verderop ligt.
Le NH est implanté à moins de 5 minutes de la place Rembrandtplein. À 120 mètres de l'établissement, vous trouverez l'arrêt de tramway Rokin, qui vous permettra d’accéder directement à la gare centrale d'Amsterdam.

Hôtel Picard is gemakkelijk te bereiken vanaf het station Gare de l'Est, dat 2 metrohaltes verderop ligt (lijn 5).
Depuis l'Hôtel Picard, vous pourrez rejoindre facilement la gare de l'Est, qui se trouve à 2 stations de métro (ligne 5).

Het metrostation Pigalle bevindt zich slechts 350 meter verderop. Vanaf dit station kunt u een rechtstreekse metro nemen naar de Champs-Elysées en de begraafplaats Père Lachaise.
Vous séjournerez à 350 mètres de la station de métro Pigalle qui vous permettra de rejoindre directement l'avenue des Champs-Élysées et le cimetière du Père-Lachaise.

Dubai Creek is ook makkelijk te voet te bereiken en u kunt een aandoenlijke abra (watertaxi) nemen naar Deira vanaf het stationnetje dat slechts enkele minuten verderop ligt.
Dubaï Creek est accessible en quelques minutes de marche et vous pouvez prendre un abra (bateau taxi) charmant et traditionnel pour rejoindre Deira.

Vanaf de tramhalte De Brouckère 200 meter verderop kunt u met tram 1 of 5 naar het gebouw van de Europese Commissie.
Vous pourrez rejoindre la Commission européenne en prenant le tramway 1 ou 5 à la station De Brouckère qui se trouve à 200 mètres.