Traduction de «verderop en kijkt » (Néerlandais → Français) :

Het dichtstbijzijnde strand ligt slechts 150 meter verderop en kijkt uit op de prachtige eilanden Santo Stefano en La Maddalena.
Située à 150 mètres, la plage la plus proche donne sur les merveilleuses îles de Santo Stefano et de La Maddalena.

Het middeleeuwse dorpje Monsaraz ligt 17 km verderop en kijkt uit over het grote Alqueva-meer.
Le village médiéval de Monsaraz se trouve à 17 km et donne sur le grand lac d'Alqueva.

Los Naranjos in Ushuaia ligt aan de hoofdstraat in het centrum van de stad. Deze accommodatie beschikt over comfortabele kamers. Vanuit elke kamer kijkt u ver en weids uit over het Andesgebergte of op het Beagle-kanaal, 50 meter verderop.
Situé sur l'avenue principale du centre-ville d'Ushuaïa, l'établissement Los Naranjos propose des chambres confortables, offrant des vues panoramiques sur les montagnes des Andes avoisinantes ou sur le canal Beagle, à 50 mètres.

Het pand kijkt uit op zee. U verblijft hier op 800 meter van het strand, dat bereikbaar is via een privépad. Het stadscentrum ligt 1 km verderop.
Elle se trouve à 800 mètres de la plage en passant par un chemin privé et à 1 km du centre-ville.

Hotel Marina wordt door 1 familie beheerd. Hier kijkt u uit het Platja den Repic-strand, slechts 10 meter verderop.
L'établissement à la gestion familiale Hotel Marina surplombe la plage de Platja den Repic, implantée à seulement 10 mètres ainsi que la promenade de Puerto de Soller.

NH Pontevecchio Lecco kijkt uit op het 100 meter verderop gelegen Comomeer en ligt op 5 minuten lopen van het historische centrum van Lecco.
Surplombant le lac de Côme, qui vous attend à 100 mètres, le NH Lecco Pontevecchio se trouve à 5 minutes à pied du centre historique de Lecco.

Het milieuvriendelijke E-Hotel in Larnaca heeft 4 sterren en kijkt uit op de Middellandse Zee, die slechts 200 meter verderop ligt. Het hotel heeft 2 zwembaden en een wellnesscentrum met een hamam.
Cet hôtel 4 étoiles respectueux de l'environnement donne sur la mer Méditerranée, située à seulement 200 mètres. Il se trouve à Larnaca et possède 2 piscines ainsi qu'un spa avec un hammam.

Het Lake View Comfort Bungalow ligt op 2 km van het centrum van Nuwara Eliya en kijkt uit over het prachtige meer van Gregory, 500 meter verderop.
Situé à 2 km du cœur de Nuwara Eliya, l'établissement Lake View Comfort Bungalow surplombe le magnifique lac Gregory, qui se trouve à 500 mètres.

Hotel Eden Riviera heeft een prachtige bloementuin. Op de achtergrond ziet u de berg Etna. Verder kijkt u uit over het zeereservaat van de Ciclopi-eilanden en het historische centrum van Acitrezza, 1 km verderop.
Niché dans son jardin fleuri, l'Hotel Eden Riviera offre une vue sur l'Etna en arrière-plan et donne sur la réserve marine des îles des Cyclopes et le centre historique de la ville d'Acitrezza, située à 1 km. Un parking et une connexion Wifi sont disponibles gratuitement.

Het Hotel Continental ligt aan de boulevard en kijkt uit op het strand Spiaggia di Velluto. Het centrum van Senigallia ligt 2 km verderop.
L'Hotel Continental vous accueille sur le lungomare, promenade en bord de mer donnant sur la plage de velours, à 2 km du centre de Senigallia.