Traduction de «verder te reizen » (Néerlandais → Français) :

Voor gasten die een beetje verder willen reizen, biedt Boavista Golf Resort een autoverhuur.
Un service de location de voitures est disponible pour vos déplacements.

Sheraton Pretoria Hotel biedt een autoverhuurservice voor gasten die verder willen reizen.
Un service de location de voitures est disponible à l'hôtel si vous souhaitez vous déplacer.

Gasten profiteren van uitstekende busverbindingen naar het centrum van Milaan om vervolgens met de metro vanuit het Sesto Rondò-stadion verder te reizen.
Vous pourrez rejoindre Milan par le bus, puis par le métro au départ de la station Sesto Rondò.

Hier kunt u enkele van de fraaiste zandstranden van het eiland vinden. U kunt ook verder landinwaarts reizen en genieten van het schitterende platteland van dit zonovergoten mediterrane eiland.
Vous pourrez également vous diriger vers l'intérieur pour profiter de la superbe campagne de cette île méditerranéenne bien exposée.

Daar komt nog eens bij dat u er op slechts een paar honderd meter verwijderd bent van de metrohaltes van beide stadslijnen; ideaal als u wat verder wilt reizen.
En outre, vous ne serez qu'à quelques centaines de mètres des stations de métro sur les deux lignes de la ville, service parfait pour voyager un peu plus loin dans la région.

Het is de ideale ontmoetingsplaats voor mensen die verder willen reizen over de snelweg M1. Het ligt op slechts 800 meter van de snelweg en de A509 naar Newport Pagnell.
La maison a conservé le charme d'antan avec son vaste jardin d'hiver qui s'ouvre sur une cour superbement fleurie et forme un cadre idéal pour les photographes et les dîners d'été. L'hôtel se trouve à moins d'un kilomètre de la M1 sur l'A509 vers Newport Pagnell.

De gunstige ligging in het noorden van de regio Cantabrië betekent dat u eenvoudig verder kunt reizen naar interessante steden als San Vicente, Comillas en Santander.
Son emplacement dans le nord de la région de Cantabrie vous permettra de visiter facilement des villes intéressantes telles que San Vicente, Comillas et Santander.

Er is een autoverhuurservice voor gasten die verder willen reizen.
Si vous souhaitez vous déplacer plus loin, un service de location de voitures est assuré.

Het hotel ligt op ongeveer 1 kilometer van het centraal station en het busstation, voor makkelijke toegang tot de omgeving, excursies en om verder te reizen.
L'Hotel Awo bénéficie d'un emplacement idéal, à environ 1 km de la gare ferroviaire principale et de la gare routière, permettant un accès facile, des excursions et la poursuite de votre voyage.

Een excursiebalie is beschikbaar voor degenen die graag verder willen reizen.
Un bureau d'excursions est également à votre disposition pour planifier vos déplacements.