Vertaling van "verder de regio " (Nederlands → Frans) :

Het is van het Grünes Tor 5 minuten lopen naar kasteel Schloß Wilhelm. U kunt verder de regio verkennen via de wandel- en fietspaden.
Le château et musée Schloß Wilhelm se trouve à 5 minutes à pied et vous pourrez explorer les environs en vous promenant sur les sentiers pédestres et cyclables.

Er zijn huurfietsen beschikbaar waarmee u de geweldige natuurlijke schoonheid van deze regio verder kunt verkennen, en bij terugkomst kan er een Ayurvedische massage worden gereserveerd.
Vous pourrez louer des vélos pour explorer cette région à la grande beauté naturelle, et à votre retour, profiter d'un massage ayurvédique sur réservation.

U kunt verder gebruikmaken van de gratis App met informatie over de populairste bezienswaardigheden en monumenten van de regio.
Vous pourrez aussi utiliser une application gratuite proposant des informations sur les attractions et les sites d'intérêt les plus populaires de la région.

U kunt gemakkelijk de E313 bereiken om de regio verder te verkennen.
L'autoroute E313 est accessible facilement depuis l'hôtel et vous permet de pousser plus loin vos visites.

Met deze kaart profiteert u van gratis gebruik van de kabelbanen in de regio en de bussen van Landeck naar Bielerhöhe. Verder hebt u gratis toegang tot de binnen- en buitenzwembaden en het meer in het Paznauntal.
Elle vous permettra d'utiliser gratuitement les téléphériques de la région et les bus reliant Landeck à Bielerhöhe. Vous pourrez également accéder sans frais aux piscines intérieures et extérieures ainsi qu'au lac de la vallée de Paznaun.‬

Het hotel heeft verder een sauna, een hot tub en een fitnessruimte. Het bij het hotel behorende restaurant Noach Jonnie Space biedt een verscheidenheid aan specialiteiten, waaronder lichte maaltijden en karakteristieke gerechten uit verschillende regio's.
Vous trouverez un sauna, un bain à remous et une salle de sport sur place. Le restaurant de l'établissement Noah Jonnie Space propose une variété de spécialités, notamment des repas légers et des spécialités de différentes régions.

Verder kunt u in het eigen restaurant van het pension genieten van traditionele gerechten uit de regio, bereid met lokale producten.
Le restaurant de l'établissement concocte des plats régionaux traditionnels à base de produits locaux.

Verder heeft u de keuze uit 2 restaurants, waarvan er een is gespecialiseerd in de mediterrane keuken. Het andere, Osteria della Villa, serveert gastronomische gerechten uit de regio en heeft een selecte wijnkaart.
Il comprend aussi un solarium et une piscine. Il abrite également deux restaurants : l'un proposant une cuisine méditerranéenne typique et l'autre, l'Osteria della Villa, servant des plats gastronomiques régionaux accompagnés d'une sélection de vins.

De plaats Bad Füssing is eenvoudig per fiets te verkennen. Verder is Nordic Walking is een populaire bezigheid in deze regio.
Vous pourrez facilement explorer Bad Füssing en vélo ou encore expérimenter la marche nordique, une activité très populaire.

U kunt er ook klassiek Franse schotels bestellen. Verder is er een karakteristieke brasserie beschikbaar met een scala aan biersoorten uit de regio.
Vous trouverez également une brasserie typique, proposant une sélection de bières régionales.