Traduction de «verbouwde toscaanse » (Néerlandais → Français) :

Fattoria Pieve a Salti is gevestigd in een verbouwde Toscaanse boerderij uit het einde van de 19e eeuw.
Datant de la fin du XIXe siècle, le Fattoria Pieve A Salti est une ancienne ferme toscane.

Het restaurant serveert typisch Toscaanse gerechten, bereid met zelf verbouwde groenten.
Quant au restaurant, il vous propose une cuisine typique de la Toscane, avec les légumes du jardin.

Het restaurant is gevestigd in een verbouwde oranjerie en serveert traditioneel Toscaanse gerechten.
Situé dans une ancienne orangerie, le restaurant sert des plats toscans traditionnels.

Bellavista is een verbouwde boerderij te midden van 50 hectare olijfgaarden, bossen en Chianti-wijngaarden. Het hotel pronkt met een mooie locatie op het Toscaanse platteland.
Bénéficiant d'un charmant emplacement dans la campagne toscane, le Bellavista occupe une ferme reconvertie entourée par 50 hectares de vignes de Chianti, d'oliveraies et de forêt.

Borgo di Casagrande wordt omringd door wijngaarden en biedt een panoramisch uitzicht op het Toscaanse platteland. Het is een 16e-eeuwse boerderij, verbouwd tot ruime appartementen.
Entouré de vignobles et offrant une vue panoramique sur la campagne toscane, l'établissement Borgo di Casagrande occupe une ancienne ferme du XVIe siècle transformée en appartements spacieux.

Il Vignolino Bed and Breakfast ligt in Barberino di Mugello. Het is een verbouwde boerderij ingericht in een elegante Toscaanse plattelandsstijl.
Situé à Barberino di Mugello, le Vignolino Bed and Breakfast est une ancienne ferme décorée dans un élégant style champêtre toscan.

De charmante kamers zijn in een typisch Toscaanse stijl ingericht en bevinden zich in de verbouwde boerderij.
Cette ferme reconvertie propose des chambres charmantes, décorées dans un style toscan typique.

De appartementen zijn gevestigd in een verbouwde 13e-eeuwse Toscaanse boerderij.
Installé dans une ancienne ferme toscane du XIIIe siècle, les appartements disposent de sols en terre cuite et de plafonds avec poutres apparentes.

Het Centanni is gevestigd in verbouwde boerderijschuren van steen, te midden van de Toscaanse wijngaarden en olijfboomgaarden.
Le Centanni occupe une ancienne ferme en pierre, au beau milieu des vignobles et des oliviers de Toscane.