Vertaling van "gevestigd in verbouwde " (Nederlands → Frans) :

Het hotel is gevestigd een verbouwd 18e-eeuws postkantoor. In 20 minuten rijdt u naar de luchthaven Malpensa en het beurscentrum Fiera Milano.
Il se trouve à 20 minutes en voiture de l'aéroport de Malpensa et du parc des expositions Fiera Milano.

Deze elegante BB is gevestigd in verbouwde paardenstallen uit de 19e eeuw en bevindt zich in het centrum van Airasca.
Le Casa Del Grande Vecchio se situe dans des étables aménagées du XIXe siècle, dans le centre-ville d'Airasca.

Röda Stallet Bed Breakfast is gevestigd in verbouwde stallen. Het biedt eenvoudige maar gezellige accommodatie.
Installé dans d'anciennes étables, le Röda Stallet Bed Breakfast propose un hébergement simple et agréable.

Het Centanni is gevestigd in verbouwde boerderijschuren van steen, te midden van de Toscaanse wijngaarden en olijfboomgaarden.
Le Centanni occupe une ancienne ferme en pierre, au beau milieu des vignobles et des oliviers de Toscane.

De appartementen van I Monti zijn gevestigd in verbouwde boerderijgebouwen.
Les appartements du I Monti Agriturismo occupent d'anciens bâtiments agricoles rénovés.

Het Stay Apartment Hotel is gevestigd in een verbouwd industrieel gebouw uit het midden van 20e eeuw en heeft een minimalistisch, Scandinavisch interieur.
Occupant un ancien bâtiment industriel datant du milieu des années 1900, le Stay Apartment Hotel présente un design scandinave minimaliste.

71 Nyhavn Hotel is gevestigd in 2 verbouwde pakhuizen die dateren uit de jaren 1800.
Occupant 2 entrepôts des années 1800 convertis en hôtel, cet établissement se trouve dans le quartier animé de Nyhavn.

Het is gevestigd in een volledig gerestaureerd koloniaal huis, dat is verbouwd tot een gezellig toevluchtsoord met klassieke koloniale architectuur en een hedendaags design.
Il occupe une maison coloniale entièrement restaurée et transformée en une retraite confortable à l'architecture coloniale classique et au design contemporain.

Het gastvrije Hotel Alda Algalia is gevestigd in een historisch herenhuis dat zorgvuldig verbouwd is tot een stijlvolle, intieme accommodatie en is ideaal voor een romantisch bezoek aan de Galicische hoofdstad.
Ce chaleureux hôtel occupe une maison de ville historique qui a été soigneusement reconvertie en un établissement élégant et intimiste, idéal pour une visite romantique de la capitale de la Galice.

Het restaurant is gevestigd in een verbouwde oranjerie en serveert traditioneel Toscaanse gerechten.
Situé dans une ancienne orangerie, le restaurant sert des plats toscans traditionnels.