Traduction de «verbouwd tot hotel » (Néerlandais → Français) :

De royal Lodge werd in 1876 gebouwd als koninklijk jachthuis en werd in de jaren twintig verbouwd tot hotel.
Construit en 1876, le Royal était à l'origine un pavillon de chasse royal et a été converti en hôtel dans les années 1920.

Tevens zijn er diverse recreatiemogelijkheden en valt er genoeg te bezichtigen in deze omgeving. Deze luxueuze villa werd gebouwd in 1988 en is pas geleden verbouwd tot hotel.
Cette villa de luxe, construite en 1988, a récemment été transformée en hôtel.

Het werd in 1988 verbouwd tot hotel en beschikt over alle moderne faciliteiten die u nodig hebt.
La maison est devenue un hôtel en 1988 et dispose de tous les équipements modernes dont vous aurez besoin.

Het hotelgebouw is 300 jaar oud, maar het interieur is volledig gerenoveerd en verbouwd tot Hotel Concordia.
Le bâtiment occupé par l'hôtel est vieux de 3 siècles, mais l'intérieur a été complètement rénové et transformé.

Het prachtige, klassieke, 19e-eeuwse gebouw werd gerenoveerd en verbouwd tot hotel. Het hotel ligt op slechts 50 meter afstand van het marktplein en biedt gratis WiFi.
L'hôtel se trouve à seulement 50 mètres de la place du marché et propose une connexion Wifi gratuite.

Bellavista is een verbouwde boerderij te midden van 50 hectare olijfgaarden, bossen en Chianti-wijngaarden. Het hotel pronkt met een mooie locatie op het Toscaanse platteland.
Bénéficiant d'un charmant emplacement dans la campagne toscane, le Bellavista occupe une ferme reconvertie entourée par 50 hectares de vignes de Chianti, d'oliveraies et de forêt.

Hotel The White Hart was in de 15e eeuw een koetshuis. Het is verbouwd tot een moderne, comfortabele herberg met karakter en veel kenmerken van weleer.
Datant du XVe siècle, l'auberge The White Hart a été transformée en un établissement de caractère moderne et confortable, conservant de nombreux éléments d'époque.

Hotel El Rustego is een verbouwd 19e-eeuws herenhuis, gelegen op het platteland in Rubano, aan de belangrijkste weg tussen Padua en Vicenza.
Niché dans la campagne de Rubano, sur la route principale reliant Padoue à Vicence, l'hôtel El Rustego est une villa du XIXe siècle reconvertie.

Deze typisch Opper-Oostenrijkse vierkantshoeve ligt op een rustige heuvel met uitzicht over Linz en is verbouwd tot een stijlvol hotel met elegante, ruime kamers.
Située sur une petite colline surplombant la ville de Linz, cette ferme carrée typique de la Haute-Autriche a été transformée en hôtel chic proposant des chambres élégantes et spacieuses.

Deze middeleeuwse burcht uit de 13de eeuw is verbouwd tot een vorstelijke hotel dat u welkom heet in een prachtige omgeving en alle charme biedt van een oud kasteel.
Cette forteresse médiévale du XIIIe siècle transformée en résidence royale, vous accueille dans un cadre magnifique et vous offre tout le charme d'un vieux château.