Traduction de «eeuw is verbouwd » (Néerlandais → Français) :

Deze middeleeuwse burcht uit de 13de eeuw is verbouwd tot een vorstelijke hotel dat u welkom heet in een prachtige omgeving en alle charme biedt van een oud kasteel.
Cette forteresse médiévale du XIIIe siècle transformée en résidence royale, vous accueille dans un cadre magnifique et vous offre tout le charme d'un vieux château.

Deze voormalige boerderij uit de 17e eeuw is verbouwd tot een charmante herberg en verwelkomt u in een warme, gezellige ambiance.
Cette ancienne ferme du XVIIe siècle transformée en petite auberge vous accueille dans une ambiance chaleureuse et familiale.

Dit historische gebouw uit de 19e eeuw is verbouwd tot de Bouganville BB en beschikt over kamers met uitzicht op de tuin en de zee.
Cet ancien bâtiment du XIXe siècle a été converti en un Bed Breakfast qui propose des chambres avec jardin et vue sur la mer.

Le Clos Saint Nicolas ligt in een 12e-eeuws klooster, dat verbouwd is in de 18e-eeuw. Het ligt in een park van 8000 m² op 17 km van Montargis, in de regio Loiret.
La maison d'hôtes Le Clos Saint Nicolas propose des chambres et suites à la décoration personnalisée dans un prieuré du XIIe siècle, reconstruit au XVIIIe siècle. Elle vous accueille au cœur d'un parc de 8 000 m² à 17 km de Montargis, dans le Loiret.

Het is een verbouwd 19e-eeuws klooster. Het restaurant met terras biedt een prachtig uitzicht over de daken van Rome.
Le restaurant dispose d'une terrasse offrant une vue magnifique sur les toits de Rome.

Het Stay Apartment Hotel is gevestigd in een verbouwd industrieel gebouw uit het midden van 20e eeuw en heeft een minimalistisch, Scandinavisch interieur.
Occupant un ancien bâtiment industriel datant du milieu des années 1900, le Stay Apartment Hotel présente un design scandinave minimaliste.

Hotel Costa del Sol Ramada Cusco is gevestigd in een verbouwd 17e-eeuws herenhuis in het centrum van Cusco, op een steenworp afstand van het centrale plein van Cusco en de La Merced-kerk.
Occupant une demeure de caractère du XVIIe siècle, dans le centre de Cuzco, le Costa del Sol Cusco vous accueille à quelques pas de la place principale de la ville et de l'église de La Merced.

Neemrana Fort Palace is een verbouwd 15e-eeuws fort met 2 zwembaden, een landschapstuin, een spa, een fitnesscentrum en een panoramisch uitzicht op het groen.
Offrant une vue panoramique sur la verdure, le Neemrana Fort-Palace occupe un fort du XVe siècle reconverti. Il propose deux piscines, un jardin paysager, un spa, un centre de remise en forme ainsi que 3 restaurants.

Acquadellarte BB heeft elegante kamers met airconditioning in een verbouwd 18e-eeuws gebouw, op 200 meter van de kathedraal van Catania.
Le Bed Breakfast Acquadellarte propose des chambres élégantes et climatisées dans un bâtiment rénové datant du XVIIIe siècle, à 200 mètres de la cathédrale de Catane.

Hostellerie A La Ville De Lyon was in de 16e eeuw een postkantoor en is verbouwd tot een charmant hotel.
Cet ancien relais de poste du XVIe siècle a été reconverti en un charmant hôtel.