Traduction de «verbonden door gangen » (Néerlandais → Français) :

Hotel Las Casas de la Juderia strekt zich uit over 27 traditionele Sevillaanse huizen, verbonden door gangen en binnenplaatsen.
L'Hotel Las Casas de la Judería est installé dans 27 maisons sévillanes traditionnelles, reliées par des passages et des cours.

De hallen en paviljoens in het gebouw zijn verbonden door lange gangen, omgeven door een rustige en elegante omgeving van bossen van bamboe, rotspartijen en fonteinen.
Dans ce cadre élégant et paisible formé de bosquets de bambous, de rocailles et de fontaines, les pièces et pavillons du bâtiment sont reliés par de longs couloirs.

Het complex heeft een oppervlakte van 10.000 m² en bestaat uit 14 gebouwen die door ondergrondse gangen met elkaar verbonden zijn.
Le Schönblick est un complexe d'un hectare composé de 14 bâtiments reliés par des passages souterrains.

De prachtige Waxy O'Conner's Bar heeft 6 unieke bars verdeeld over 3 verdiepingen, die door middel van een doolhof van gangen met elkaar verbonden zijn.
Le superbe bar Waxy O'Conner's abrite 6 bars originaux répartis sur 3 étages, reliés par un dédale de couloirs.

Park Hotel Bolognese beschikt over een nieuwe, gerenoveerde vleugel die met het hoofdgebouw verbonden is door middel van panoramische gangen met uitzicht op het park.
Le Park Hotel Bolognese comporte une nouvelle aile rénovée, reliée au bâtiment principal par des couloirs panoramiques donnant sur le parc.