Vertaling van "systeem uw verblijf " (Nederlands → Frans) :

Het hotel werkt met een all-inclusive systeem. Uw verblijf is inclusief alle drankjes en een grote selectie van Chileense wijnen, gebaseerd op een verblijf van 4 of 8 nachten.
L'hôtel fonctionne selon la formule tout compris avec l'ensemble des boissons et un large choix de vins chiliens. Cette formule s'applique aux séjours de 4 ou 8 nuits uniquement.

Er worden tevens een verscheidenheid aan massages aageboden. Tijdens uw verblijf, kunt u een bezoek brengen aan het Elbląg-Ostróda-kanaal 3,9 km verderop, waar u het systeem van scheepshellingen kunt bekijken. Ook kunt u een uitstapje nemen naar het kasteel van het Slot Mariënburg in Malbork, op 35 km van het hotel.
Des massages pourront également vous y être dispensés. Lors de votre séjour, vous pourrez visiter le canal d'Elblag avec ses cales de construction, situé à seulement 3,9 kilomètres et le château de l'ordre teutonique à Malbork, 35 km de l'hôtel.

Moderne faciliteiten bestaan uit airconditioning, gratis draadloos internet en een cd-/dvd-systeem, zodat u gegarandeerd bent van een ontspannen verblijf.
Vous bénéficierez d'équipements modernes, comme la climatisation, une connexion Internet Wifi gratuite et un lecteur CD/DVD pour votre confort.

Noviz Hotel was de eerste accommodatie in Plovdiv dat bekroond werd met de International Certificate voor de invoering van een Quality Management Systeem in overeenstemming met ISO-normen, opdat u optimaal kunt genieten van uw verblijf.
L'Hotel Noviz a été le premier établissement de Plovdiv à recevoir le certificat international pour l'introduction d'un système de gestion de la qualité en conformité avec les normes ISO, vous assurant ainsi le meilleur séjour possible.