Vertaling van "keer per verblijf " (Nederlands → Frans) :

De suites en kamers zijn inclusief 1 keer per verblijf gratis toegang tot waterpark Wild Wadi of een pas voor 1 keer per verblijf gratis toegang tot het privéstrand bij een van de Jumeirah Hotels in Dubai.
Toutes les suites et chambres du Jumeirah Creekside Hotel comprennent une entrée gratuite pour le parc aquatique Wild Wadi ou pour la plage privée de l'un des hôtels Jumeirah à Dubaï (une fois par séjour).

Een verblijf van 7 nachten of langer is inclusief 1 keer per verblijf gratis toegang tot het wellnesscentrum.
Vous bénéficierez d'une entrée gratuite par séjour au centre de bien-être si vous séjournez au moins 7 nuits au sein de cet établissement.

Haus Daheim ligt op 3 minuten lopen van het centrum van Sankt Leonhard in het Pitztal, en beschikt over een sauna waar 1 keer per verblijf gratis gebruik van gemaakt kan worden.
Situé dans la vallée de Pitz à 3 minutes de marche du centre de Sankt Leonhard, l'établissement Haus Daheim propose un sauna qui peut être utilisé gratuitement une fois par séjour.

Er is ook een internationaal à-la-carterestaurant, waar u 1 keer per verblijf kunt eten.
Vous pourrez aussi vous rendre dans un restaurant international à la carte, une fois par séjour uniquement.

Tijdens uw verblijf wordt er minimaal 1 keer schoongemaakt en de handdoeken worden ook minimaal 1 keer vervangen.
Le tarif comprend au moins 1 service de ménage et 1 changement du linge de lit et de bain pendant votre séjour.

Alle studio's en appartementen zijn voorzien van alles wat nodig is voor een comfortabel verblijf. Ze worden 6 keer per week schoongemaakt, terwijl de lakens en handdoeken 2 keer per week verschoond worden.
Les studios et les appartements comprennent tous les équipements nécessaires pour rendre votre séjour confortable. Ils sont nettoyés 6 fois par semaine et les draps et les serviettes sont changés 2 fois par semaine.

Tijdens uw verblijf kunt u ook een keer à-la-cartedineren in het barbecuerestaurant " The Old Tree" .
Un dîner à la carte vous est par ailleurs proposé une fois durant votre séjour, au restaurant grill « The Old tree ».

Alle gasten van het Red Level kunnen gratis gebruikmaken van de fitnessruimte en per verblijf kunt u 1 keer gratis genieten van het spacircuit Ritual de Aguas.
Lors de votre séjour, vous pourrez également profiter de la salle de sport et d'1 entrée par séjour pour le circuit de spa Ritual de Aguas.

Bij een langer verblijf worden de appartementen 1 keer per week schoongemaakt en worden de handdoeken elke 3 dagen verschoond.
En cas de séjour long, le ménage est fait une fois par semaine dans les logements et les serviettes sont changées tous les trois jours.

De thermale baden, de spa en het wellnesscomplex staan garant voor een unieke ervaring. Tijdens uw verblijf krijgt u 1 keer gratis toegang.
Une fois au cours votre séjour, vous pourrez accéder gratuitement aux bains thermaux et au spa, ainsi qu'au complexe de bien-être où vous vivrez une expérience unique.